|
|
- 藤原さくら SPECIAL DAY 歌词
- 藤原さくら
- 言わなくていいようなことばかり口にして
不要说出来比较好的事情一直在说
いつだって仲の良い僕らじゃないんだけど
虽然无论什么时候我们关系都好
昨日のふたり くり返さないで
但请不要再回到昨天的2个人
今日はデートに行こう さぁ
今天去约会吧 来吧
どんな場所でも思い出に変わる 君がいれば
和你一起 把这一切换成回忆
「君が好きだ」なんて、いまさら？
如果现在对你说“我喜欢你”
君はきっと笑うけど 今日は特別なんだ
你一定会很开心吧 今天是特别的
言わなくちゃいけないこと全部しまいこんで
不说出口不行的话一次性全部说出来了
いつだって君の好きな僕じゃないんだけど
无论什么时候我都喜欢你
いつも話を聞かない君も
一直没在听我说话的你
今日は僕の前で
今天也在我面前
泣いたり笑ったり忙しそうに頷いてる
边哭边笑的点着头
一回きりの愛の言葉を
仅有一回的爱的言语
君も僕も何年も ずっと忘れないよ
不论过了多少年你和我都记得
もう何も言わなくても 視線で分かるような
不需要在说什么 视线交汇之后就能明白
君だから 今日だけは言いたくて 照れるけど…
因为你 今天想要说出口 虽然很害羞
君の瞳に 僕だけが見える
在你的眼中能看到我
それだけで十分だよ ずっと笑っていて
这就足够了 请一直微笑
君の瞳の 僕が溢れてく
在你的眼中充满我
それだけで幸せだよ ずっと笑っていて
这就是幸福 请一直微笑
|
|
|
|
