|
|
- BoA Amazing Kiss 歌词
- BoA
- 우리 곁에 다가온 꿈을 잊고 싶지가 않아
不想忘记靠近我们身边的梦
그대의 입술과 내게 짓던 그 미소
你的嘴唇和对我的那微笑
바람없는 밤하늘 아래
没有风的夜晚天空下
우리 서로 함께 하면서
我们互相一起的
속삭이듯 시간을 함께 만들어
一起创造的悄悄话一般的时间
별빛의 끝은 내 마음에 다가와
星光的尾靠近我的心
그대를 향한 사랑을 비추고
照亮对你爱的心
Amazing Kiss
令人惊喜的吻
끝없이 빛나는 별
无尽的闪耀的星
그 빛이 우릴 밝히고
那星星照亮了我们
서로의 마음도 희미하게 비추는 별
对方的心意也模糊照亮的星星
기적을 그리는 빛이 내게 닿을 때
描绘奇迹的星触碰我的时候
하나의 별이 되어
我也成为了星
I Remember Amazing Kiss
我记得那令人惊喜的吻
This is Only Shooting Star
这是唯一的流星
우리의 영원을 믿어
相信我们的永远
기쁨과 사랑이 녹아버린 저 하늘에
在开心和爱情融掉的那天空中
하나의 별이 되버린 Precious in my love
成为一颗星的珍贵的爱
소리없이 조용해진 내 마음속에 숨겨둔
在我悄声无息的心中隐藏的
그댈 향한 내 마음을 볼 수 있나요
那向着你的心你能否看到
파도에 실은 내사랑과
乘着波浪的我的爱和
바람에 스치는 설레임
风掠过时的悸动
조심스레 그대에게 말해주었죠
小心翼翼的对你说
이렇게 우린 서로의 가슴속에
就这样在我们的心里
서로를 그리며 기다리고 있죠
互相描绘着对方 彼此期待着
Amazing Kiss
那令人惊喜的吻
어둠속에 가려진
隐藏在黑暗中
그 빛이 밝히는 곳에
那被光照亮的地方
살며시 기댄 두 그림자의 그 모습도
悄悄地靠在一起的两个影子的样子
하나의 별 속에 담아 보이지 않게
想放在一颗星中
담아두고 싶어
不让别人看见
I Remember Amazing Kiss
我记得那令人惊喜的吻
This is Only Shooting Star
这是唯一的流星
저하늘에 빛나는 별
那天空中闪亮的星
그 별들속에서 우리의 사랑이 담긴
那星中装载着我们的爱
그대와 나만의 약속 Precious in my love
那是你和我的约定 珍贵的爱
영원에 강한 그대의 사랑
永远的强大的爱
어두운 끝의 빛을 밝혀요
照亮黑暗的边缘
언젠가 다시 만나 사랑할
总有一天会再见 爱的
그대만의Destiny
属于你的命运
서로의 믿음으로 밝혀진
互相信任而照亮的
그 빛의 의미를 찾아서
去寻找那星星的意义
I Don`t forget you wow 기다릴께요
我不会忘记你 我会一直等待你
Just the way you are
只因为是你
Amazing Kiss
令人惊喜的吻
끝없이 빛나는 별
无尽的闪耀的星
그 빛이 우릴 밝히고
那星光照亮我们
서로의 마음도 희미하게 비추는 별
对方的心意也模糊照亮的星星
기적을 그리는 빛이 내게 닿을 때
描绘奇迹的星触碰我的时候
하나의 별이 되어
我成为了一颗星
(I Remember) This only shooting star
这是唯一的流星 （我记得）
영원을 믿어
相信永远
녹아버린 저하늘에
在那融化的天空中
하나의 별이 되버린 Precious in my Love
成为一颗星 珍贵的爱
Amazing Kiss
那令人惊喜的吻
어둠속에 가려진
隐藏在黑暗中
그 빛이 밝히는 곳에
那被光照亮的地方
살며시 기댄 두 그림자의 그 모습도
悄悄地靠在一起的两个影子的样子
하나의 별 속에 담아 보이지 않게
想放在一颗星中
담아두고 싶어
不让别人看见
|
|
|
|
