|
|
- LeeSunKyu 강 (비긴어게인2) 歌词
- 金润雅 LeeSunKyu
- 너의 이름 노래가 되어서
你的名字幻化成歌
가슴 안에 강처럼 흐르네
在我的心里像一条江流淌
흐르는 그 강을 따라서 가면
如果沿着那蜿蜒的江走
너에게 닿을까
就能找到你吗
언젠가는 너에게 닿을까
到什么时候才能找到你
그리움은 바람이 되어서
思念幻化成了风
가슴 안을 한없이 떠도네
在心上不断盘旋
너의 이름을 부르며 강은 흐르네
江在流淌 我在呼唤着你的名字
다시 돌아오지 못할 곳으로
再也回不来
누가 너의 손을 잡아 줄까
谁会牵着你的手
홀로 남겨진 외로움과
留下的只有孤单 和
산산이 부서진 이 마음과
支离破碎的心
붙잡아 둘 수 없는 기억들이
以及 抓不住的回忆
그 강을 채워 넘치네
就让那江满溢
너의 이름도 너의 목소리도
你的名字 你的声音
너를 품에 안았던 순간들도
还有抱你在怀的瞬间
덧없이 흩어져버리네 강으로
都随江散为虚无
그 강으로
随江而逝
너의 이름 노래가 되어서
你的名字幻化成歌
가슴 안에 강처럼 흐르네
在我的心里像一条江流淌
흐르는 그 강을 따라 나를 버리면
如果我放下那条蜿蜒的江
너를 다시 볼 수 있을까
能再见到你吗
강은 흘러흘러 사라져만 가네
江水流淌 消失不见
|
|
|
|
