- Sabaton Carolus Rex 歌词
- Sabaton
- Min tid nalkas, denna tid går mot sitt slut.
我的时代即将来临，旧时代也将迎来终结
Hela Stockholm ser mig krönas, kanoner skjut salut.
在斯德哥尔摩的礼炮齐鸣中戴上我的王冠！
Ingen ed lagd, ingen ed jag svär!
没有任何宣誓，我绝不向任何人效忠！
Kronan kommer ej från kyrkan, den kom direkt från Gud.
君权乃是神授而绝非来自教会
Jag visar min styrka genom strid.
战争之中锋芒毕露
Född att regera, att föra krig.
生而为王，驾驭战争
Knä om knä!
臣服于我吧！
Min tid är här
我的时代已经来临
Över Norden jag härskar, med det arv som jag gavs
北境在我统治之下，连同我所继承的霸业
Gång på gång
一次又一次
Sjung Carolus sång
高唱卡尔十二世的颂歌
Krigets konst jag behärskar
以我高超的战争艺术
Låt mitt namn sprida skräck
让我的威名散播恐惧
Gång på gång
一次又一次
Sjung Carolus sång
高唱卡尔十二世的颂歌
Än en gång, sjung Carolus sång！
一次又一次，高唱卡尔十二世的颂歌！
Född att härska, leda mina män i strid.
生而为王，引领我军摧锋陷阵
Ingen man kan mig befalla! Jag lyder under Gud.
无人能够对我发号施令，我只对上帝负责
Hör min order, ifrågasätt mig ej!
听我号令，休要质疑！
Vet att sådan är min vilja, och därmed ska det ske.
要知道这就是我的意愿，它最终定会实现
Sida vid sida uti strid, med karoliner går jag i krig,
肩并肩投入战斗，卡洛林士兵与我同在
knä om knä!
臣服于我吧！
Min tid är här
我的时代已经来临
Över Norden jag härskar, med det arv som jag gavs
北境在我统治之下，连同我所继承的霸业
Gång på gång
一次又一次
Sjung Carolus sång
高唱卡尔十二世的颂歌
Krigets konst jag behärskar
以我高超的战争艺术
Låt mitt namn sprida skräck
让我的威名散播恐惧
Gång på gång
一次又一次
Sjung Carolus sång
高唱卡尔十二世的颂歌
Än en gång, sjung Carolus sång！
一次又一次，高唱卡尔十二世的颂歌！
Framåt Karoliner
前进吧！我勇敢的卡洛林士兵们！
Fiendens dom är här
审判已经降临
Låt oss krossa dom
让我们杀光他们
Kasta in dom genom helvetets portar
把他们踹进地狱之门！
Allt jag ser, hela vilden skall stoppa mig？
我来，我见，我征服，何人能够阻挡我？
Hela Europa ska böja sig för min armé
整个欧陆都要向我的大军鞠躬
Vad jag vill skall bli mitt och jag dräper dig
你的一切都属于我，包括你的生命
Min vilja ske!
我的意志不容违抗！
Jag visar min styrka genom strid.
战争之中锋芒毕露
Född att regera, att föra krig.
生而为王，驾驭战争
Knä om knä!
臣服于我吧！
Min tid är här
我的时代已经来临
Över Norden jag härskar, med det arv som jag gavs
北境在我统治之下，连同我所继承的霸业
Gång på gång
一次又一次
Sjung Carolus sång
高唱卡尔十二世的颂歌
Än en gång.
一次又一次
Krigets konst jag behärskar
以我高超的战争艺术
Låt mitt namn sprida skräck
让我的威名散播恐惧
Gång på gång
一次又一次
Sjung Carolus sång
高唱卡尔十二世的颂歌
Än en gång, sjung Carolus sång！
一次又一次，高唱卡尔十二世的颂歌！
|
|
