|
|
- Yoon Ddan Ddan 발명가 歌词
- Yoon Ddan Ddan
[tool: 歌词滚动姬 https://lrc-maker.github.io]
[length: 03:26.576]
어릴 땐 발명가가 되고 싶었어
小时候想当发明家
아버지가 사 오셨던 카세트를
爸爸买回来的磁带
궁금해서 나 궁금해서
因为好奇 因为我好奇
뜯었다가 엄청나게 혼났었지
拆了后被痛骂了一顿
어릴 땐 하고 싶은 게 참 많았어
小时候想做的事情有很多
배트맨에 제빵사에 마술사에
蝙蝠侠 面包师 还有魔术师
재밌어서 다 재밌어서
因为有意思 因为都很有意思
그래 참 그때는 다 재밌었지
那时候什么都很有趣
행복을 찾아서
为了找到幸福
저 멀리 떠날래 나
我要离开
그래 나는 돈 많이 못 벌어도 상관없어요
即使没有挣到很多钱也没关系
하고 싶은 거 하며 행복하게 살래요
我要尽情做想做的事情 我要幸福的活着
아빠도 할머니가 못하게 했잖아요
爸爸和奶奶都不让我做
다 알아요
我都知道
그래도 안된다 안된다 우리 아들
那也不行 我的儿子
다른 건 다 돼도 음악은 안돼
别的都可以 但做音乐不行
기어코 하고 싶은 걸 하게 됐어
但我还是做了我想做的
생각만큼 만만한 게 아니더군
果然是不容易的
어려워서 나 어려워서
因为太难 因为太难
절실히 더 하고 싶어졌어
所以才更想做
행복을 찾아서
为了找到幸福
저 멀리 떠날래 나
我要离开
때로는 나 앞길이 안 보여도 상관없어요
即使有时候看不到希望也无所谓
나 자신을 믿고 한 번 떠나볼래요
我要相信自己一次
엄마도 때로는 참 막막했잖아요
妈妈也曾很茫然啊
다 알아요
我都知道
그래도 안된다 안된다 우리 아들
那也不行 我的儿子
다른 건 다 돼도 음악은 안돼
别的都可以 但做音乐不行
다 안돼 다 안되면 나 무얼 하며 사나
都不行 都不行的话我要做什么呢
다 안돼 이것도 안돼
都不行 这也不行
다 안되면 나 무얼 하며 사나
都不行的话 我要做什么呢
어느새 시간이 참 많이 지났어
不知不觉 时间过得飞快
생각보다 세상은 더 더럽더군
世界比我想象的还要肮脏
힘들어서 나 힘들어서
因为太累了 因为太累了
우는 날도 참 많았었어
哭的日子也曾有很多
그래도 웃는 게 좋을 것 같았어
但好像还是笑起来更好
바라보는 대로 길은 열리니까
因为心想事成
궁금해서
因为很好奇
흘러갈 내 인생이
我的人生会怎么流逝
나 궁금해서
因为好奇
|
|
|
|
