- Joy Division Day Of The Lords 歌词
- Joy Division
- This is the room, the start of it all,
这房间，是一切的开始
No portrait so fine, only sheets on the wall,
没有细致的肖像，只有在墙上的画纸
I've seen the nights, filled with bloodsport and pain,
我看见夜，充满血迹和疼痛
And the bodies obtained, the bodies obtained.
于是得到了尸体，得到了尸体
Where will it end? Where will it end?
它将在哪里结束？它将在哪里结束？
Where will it end? Where will it end?
它将在哪里结束？它将在哪里结束？
这些是你从童年走过青春的朋友
These are your friends from childhood, through youth,
谁唆使你，要求更多的证据
Who goaded you on, demanded more proof,
戒断疼痛是困难的，它可以是你的权利
Withdrawal pain is hard, it can do you right in,
如此扭曲和微弱，扭曲和微弱
So distorted and thin, distorted and thin.
它将在哪里结束？它将在哪里结束？
Where will it end? Where will it end?
它将在哪里结束？它将在哪里结束？
Where will it end? Where will it end?
这是道路边缘的车
没有什么不安，所有窗户都关着
This is the car at the edge of the road,
我猜你是对的，当我们在热烈的交谈时
There's nothing disturbed, all the windows are closed,
这没有弱者的空间，没有软弱的余地
I guess you were right, when we talked in the heat,
它将在哪里结束？它将在哪里结束？
There's no room for the weak, no room for the weak,
它将在哪里结束？它将在哪里结束？
这房间，是一切的开始
Where will it end? Where will it end?
通过童年，穿过青春，我记得一切
Where will it end? Where will it end?
哦，我看见夜充满血迹和疼痛
于是得到了尸体，得到了尸体，得到了尸体
This is the room, the start of it all,
它将在哪里结束？它将在哪里结束？
Through childhood, thorugh youth, I remember it all,
它将在哪里结束？它将在哪里结束？
Oh, I've seen the nights filled with bloodsport and pain.
And the bodies obtained, the bodies obtained, the bodies obtained.
Where will it end? Where will it end?
Where will it end? Where will it end?
|
|
