- Joy Division Novelty 歌词
- Joy Division
- When people listen to you don't you know it means a lot
当有人听你的话时，你不知道那意味着很多
'cos you've got to work so hard for everything you've got
因为你必须为你所拥有的一切努力工作
Can't rest on your laurels now
你现在不能吃老本了
Not when you've got none
当你一无所有时
You'll find yourself in a gutter
你会发现自己在贫民窟里
Right back where you came from
赶紧回去你来的地方
Someone told me being in the know is the main thing
有人告诉我知道真相是最重要的
We all need the security that belonging brings
我们都需要归属感带来的安全感
Can't stand on your own in these times
这段时间里你不能独自站立
Against all the odds
克服重重困难
You all just fall behind like all the other sods
你只是和所有那些愚蠢的男人一样
You slap our backs and pretend you knew about
你拍拍我们的背，假装你知道该怎么做
All the things that we were gonna do
所有我们将要去做的事
What ya gonna do, what ya gonna do
你该怎么做，你该怎么做
When it's over
什么时候结束
You're on your own now
你现在独立了
Don't you think that's a shame
你不觉得这很丢人吗
But you're the only one responsible to take the blame
但你是唯一一个背负责任的人
So what ya gonna do when the novelty has gone
所以当新鲜感消失后你会怎么做
Yeah, what ya gonna do when the novelty has gone
是的，当新鲜感消失后你会怎么做
You slap our backs
你拍拍我们的背
And pretend you knew about
假装你知道
All the things we were gonna do
所有我们将要做的事
What ya gonna do, what ya gonna do
你将要怎么做，你将要怎么做
When its over
它什么时候结束
|
|
