- Tim Buckley Pleasant Street 歌词
- Tim Buckley
- You don't remember what to say
你忘记该说什么
You don't remember what to do
你忘记该做什么
You don't remember where to go
你忘记该去哪里
You don't remember what to choose
你忘记该选什么
You wheel, you steal, you feel, you kneel down down down...
你开车，偷盗，你感觉，要跪倒，跪倒，跪倒...
All the stony people
所有石头人
Walking 'round in christian licorice clothes
穿着基督教的甘草衣四处游荡
I can't hesitate
我毫不迟疑
And i can't wait
我等不及啦
For pleasant street
为那舒适的街道
The sunshine reminds you of concreted skies
这阳光让你想起混凝土的天空
You thought you were flying but you opened your eyes
你想你在飞，但你睁了眼
And you found yourself falling back to yesterday's lies
发现自己又坠回昨日的谎言
Hello, pleasant street, you know she's back again
你好，舒适的街道，你知道她再次归来
You wheel, you steal, you feel, you kneel down down down...
你开车，偷盗，你感觉，要跪倒，跪倒，跪倒...
All the stony people
所有石头人
Walking 'round in christian licorice clothes
穿着基督教的甘草衣四处游荡
I can't hesitate
我毫不迟疑
And i can't wait
我等不及啦
For pleasant street
为那舒适的街道
At twilight your lover comes to your room
暮光下你的情人来到你的房间
He'll spin you, he'll weave you 'round his emerald loom
他会带你旋转，把你织在他的翡翠织机上
And softly you'll whisper all around his ear
而你将在他耳边呢喃道
'sweet lover, i love pleasant street “
亲爱的恋人，我爱那舒适的街道
I wheel, i steal, i feel my way down to kneel down down down...'
我开车，偷盗，我觉得自己要跪倒了...”
All the stony people
所有石头人
Walking 'round in christian licorice clothes
穿着基督教的甘草衣四处游荡
I can't hesitate
我毫不迟疑
And i can't wait
我等不及啦
For pleasant street
为那舒适的街道
You don't remember what to say
你忘记该说什么
You don't remember what to do
你忘记该做什么
You don't remember which way to go
你忘记该去哪里
You don't remember who to choose
你忘记该选什么
You wheel, you steal, you feel, you kneel down down down...
你开车，偷盗，你感觉，要跪倒，跪倒，跪倒...
|
|
