- Tim Buckley Pleasant Street 歌詞
- Tim Buckley
- You dont remember what to say
你忘記該說什麼
You dont remember what to do
你忘記該做什麼
You dont remember where to go
你忘記該去哪裡
You dont remember what to choose
你忘記該選什麼
You wheel, you steal, you feel, you kneel down down down...
你開車，偷盜，你感覺，要跪倒，跪倒，跪倒...
All the stony people
所有石頭人
Walking round in christian licorice clothes
穿著基督教的甘草衣四處遊蕩
I cant hesitate
我毫不遲疑
And i cant wait
我等不及啦
For pleasant street
為那舒適的街道
The sunshine reminds you of concreted skies
這陽光讓你想起混凝土的天空
You thought you were flying but you opened your eyes
你想你在飛，但你睜了眼
And you found yourself falling back to yesterdays lies
發現自己又墜回昨日的謊言
Hello, pleasant street, you know shes back again
你好，舒適的街道，你知道她再次歸來
You wheel, you steal, you feel, you kneel down down down...
你開車，偷盜，你感覺，要跪倒，跪倒，跪倒...
All the stony people
所有石頭人
Walking round in christian licorice clothes
穿著基督教的甘草衣四處遊蕩
I cant hesitate
我毫不遲疑
And i cant wait
我等不及啦
For pleasant street
為那舒適的街道
At twilight your lover comes to your room
暮光下你的情人來到你的房間
Hell spin you, hell weave you round his emerald loom
他會帶你旋轉，把你織在他的翡翠織機上
And softly youll whisper all around his ear
而你將在他耳邊呢喃道
sweet lover, i love pleasant street “
親愛的戀人，我愛那舒適的街道
I wheel, i steal, i feel my way down to kneel down down down...
我開車，偷盜，我覺得自己要跪倒了...”
All the stony people
所有石頭人
Walking round in christian licorice clothes
穿著基督教的甘草衣四處遊蕩
I cant hesitate
我毫不遲疑
And i cant wait
我等不及啦
For pleasant street
為那舒適的街道
You dont remember what to say
你忘記該說什麼
You dont remember what to do
你忘記該做什麼
You dont remember which way to go
你忘記該去哪裡
You dont remember who to choose
你忘記該選什麼
You wheel, you steal, you feel, you kneel down down down...
你開車，偷盜，你感覺，要跪倒，跪倒，跪倒...
|
|
