- H.O.T. 고마워 미안해 歌词
- H.O.T.
- 언제부터 기다렸던 거야
从什么时候开始等待的
지쳐있는 너희들 보면 난 항상 미안해
看到你们疲惫的样子 我深感抱歉
아무말도 할 수 없게 되지만
无法用言语表达
하나만 기억해 줄래
但请记住一件事
너희의 예쁜 편지속에 수줍던 사연들
你们送给我的信中鼓励的话语
힘들었던 난 행복해져
抚慰我的辛苦 让我幸福
가끔 흔들리던
偶尔在颤抖的
너의 눈망울에 맺힌 눈물앞에
你们的泪眼面前
그 무엇도 네게 할 수 없었지만
虽然我无法为你做什么
우리 음악속에 함께 있던
但音乐让我们在一起
큰 소리쳐 불렀었던
大声歌唱的
끝나지 않을 그 노랜 모두 너흴 위한거야
不会结束的那首歌 全部都是为了你们
사랑한단 말보다 더
比起说我爱你
고맙다는 말보다 더
比起说谢谢你
우리 영원히 함께라고 난 말하고 싶어
我更想说 我们会永远在一起
쉽게 상처받는 우리들 아무런 말도 못하고
容易受伤的我们 什么话都说不出口
서로 위로하며 지키며 지내온 나날들
互相安慰守护的那些日子
이제 다시 두 번 다시 그런 일 없을거라며
未来再也不会有那些艰难
두주먹 꼭 쥘 수 있는건
我们能够握紧拳头
(너희들 사랑이 있기 때문이란걸)
因为有你们的爱
눈물 흘리던 수많은 밤을 지새우며 버틸 수 있는 건
能够熬过无数流泪的不眠夜
너희들의 사랑 있기 때문이란걸
是因为有你们的爱
그 모든건 내가 아닌 우리가 함께 만들어 가는 길
这一切不只有我 是我们一起创造的路途
(먼 훗날 아름다운 축억을 위해)
为了以后美好的回忆
가끔 흔들리던
偶尔疲惫时动摇的我
나의 지친 얼굴 달래주려 애썼던
有你们的鼓励
너의 마음 모두 알고 있는 걸
这样的心意 我们都了解
우리 음악속에 함께 있던
音乐让我们在一起
큰 소리쳐 불렀었던
大声歌唱的
끝나지 않을 그 노래 모두 너흴 위한거야
不会结束的那首歌 全部都是为了你们
사랑한단 말보다 더
比起说我爱你
고맙다는 말보다 더
比起说谢谢你
우리 영원히 함께라고 난 말하고 싶어
我更想说 我们会永远在一起
다가설 수 없는 별이라고 누군가 말한다면
尽管有人说 我们是无法接近的星
너의 눈에 흘러내릴 눈물을 닦아 줄 순 없지만
虽然不能擦拭你眼里留下的眼泪
이제는 말할게
但现在我要说
항상 너를 지켜주는 가장 가까운 곳에
我会一直在最近的地方守护着你
그토록 힘들었던 시간
你们辛苦的时候
우리를 보며 들으며 견뎠냈다던 너희의 얘기와
看着我们 听着我们的歌 你们的故事
세상 그무엇보다 정성스러웠던
世上无可比拟的
너희의 편지와 작은 선물
你们的信函 小小的礼物
초롱초롱한 빛으로 우리의 마음을 밝혀주고
用耀眼的光芒 照亮并开启我们的心
열어줬던 너희의 예쁜 눈
你们亮丽的眼睛
가끔 지쳐 흔들리던 나를 일으켜 주곤해
让偶尔疲惫的我 再次精神百倍
알고 있니 많이 고마워하고 있다는걸
你们知道吗 真的很感激你们
우리 하나라는 느낌처럼
感觉我们就像一体
서로 걱정했던 만큼
彼此牵挂担心
언제나 너흴 생각해 항상 난 그랬던 거야
我一直都会这样想着你们
우릴 향한 너의 마음
你对我们的付出
대신할 수 없겠지만
虽然无法替代
진실한 우리 이 마음을 기억해 주렴
但请记住我们诚挚的心
나나나나 나나나나~
Na na na na na na na na
나나나나 나나나나~
Na na na na na na na na
나나나나 나나나나 나나나나 나나나나~
Na na na na na na na na...
사랑한단 말보다 더
比起说我爱你
고맙다는 말보다 더
比起说谢谢你
우리 영원히 함께라고 난 말할래
我更想说 我们会永远在一起
|
|
