- *Luna ほんもののうそ 歌词
- Gumi *Luna
- 君がくるまでの30分で僕は計画を立てる
在你到来的30分钟里 我设立好了计划
全てを隠し通せば また僕は勝利を収める
将所有一切隐瞒过去 我便能再次将胜利收归掌心
那单纯是为了自己 为了能够肯定自己的存在价值
それは自分のためで 存在を肯定するように
这便是由构筑起的借口加固完善好的计划
作られた建前に 塗り固められた計画です
我和你之间 明明是最亲密的
可我对你 却什么都说不出口
僕と君はさ 一番近いのにさ
你什么错都没有
僕は君にさ 何も話せないのさ
就像沙堡自然崩塌
逐渐被磨损破坏
君は何も悪くなかったんだ
向着道别的信号伸出手
勝手に砂が崩れるように
你其实一切都未曾知晓
サラサラと磨り減ってゆく
就像水滴自然渗透
サヨナラの合図へ手を伸ばす
逐渐在此留下染渍
即便心里清楚这其中一定没有意图
君は何も知らなかったんだ
在你离去前的8小时内 我准备好了对策
勝手に水が漏れてくように
若将一切化为灰烬 我便能够重蹈覆辙
シトシトと染みができてく
那单纯是为了自己 为了能够否定自己的存在价值
きっと意図などないと知ってても
仅仅为了将纠缠不清的过去涂刷改写 而发的行为
不断重复 不断重复 还差一点
君が去るまでの 8時間で僕は対処法を練る
让我继续吧...
全てを焼き付ければ また僕は同じ罪を犯す
呜 其实这种事情......
明明我将你 放在那么近的身旁
それは自分のためで 存在を否定するように
可我对你 却一切都那么无能为力
渦巻いていた過去を 塗り潰すだけの行為を
你一定什么错都没有
繰り返す 繰り返す あと少し
只是我自己伤害了自己罢了
繰り返させて…
阵阵刺痛不断地传来
うぅ ホントはこんなこと
过于喜欢便会变得如此痛苦
你其实一切都未曾知晓
僕は君をさ すぐ近くにおいてさ
只是我擅自将其背负了而已
君に僕はさ 何もできないのにさ
秘密一点一点地传开
为了避开「我讨厌你」这句话
君は何も悪くなかったんだ
即使将来你与某位可爱的女生
勝手に僕が傷つくだけで
结为伴侣的那个日子到来
ズキズキと痛みが増してゆく
我也会无言地送上祝贺哦
好きすぎてこんなに苦しくなる
将对你的这份感情深藏心底
君は何も知らなかったんだ
勝手に僕が抱えただけで
ジワジワと秘密が広がる
「嫌いだ」の言葉を避けるために
君がどこかの可愛い女子と
結ばれる日が来たとしても
僕は何も言えずに祝うよ
君への気持ちを閉じ込めて
|
|
