|
|
- *Luna アポストロフィー 歌词
- 鏡音レン *Luna
- 編曲：*Luna
編曲：Luna
調声：びび
調声：びび
道はずっと続いてて
不断延伸的的道路上
足元は透き通った青で
脚下是清澈的蓝
果てしない物語に
在没有尽头的故事中
ゴールを夢見た
梦见了结局
単純なルールが見えてくる 雲行きはいつも気まぐれで
你可以看见一个很简单的规则 云彩总是变化无常的
きっといつ見ても変わらない あの場所の光は真っ直ぐに
但无论怎么看都不会改变的是那道光一直在那里
僕を照らす あぁ
照耀着我啊
僕を照らす あぁ
照耀着我啊
最初から違うもの全て
一开始就不同的东西
どこかに放り出して
全部都丢到哪里去吧
早く、早く、早く
快一点、快一点、快一点
壊してしまいたくなるような、今日は、どうか
想要破坏一般、今天、怎么样
ダイヤモンドのような 誰もが惹かれる眩い羽を僕に
我那无论谁看了都会被吸引的如同钻石般的翅膀
もう放り出してしまいそうな、今日を、超えて
已经快要放弃一般、今天、超越一切
きっと掴めたんだって 勝手に想像した足跡を
一定能随心所欲抓住想象的足迹
辿ってまた少し速度を あげた
追寻的速度不容易的加快了一点
お互いの道を睨んでは 「どうして」って吐き出し合って
凝视着彼此的道路「为什么」互相吐出
きっといつ見ても変わらない あの場所はどうしても遠くて
无论何时看都不会改变那个地方一直那么遥远
僕を焦らす あぁ
好焦急啊
僕を焦らす あぁ
好焦急啊
最初から何もかも違うから
因为从一开始什么都不同
届かない あぁ
够不到啊
近づけない あぁ
靠近不了啊
あの光に僕はきっとなれない きっと
我一定无法成为那一道光
彼らは知られてないものを 閉じ込めてる
他们把不为人知的东西锁起来
彼らは隠すべきものを 積み重ねてる
他们堆积着应该隐瞒的东西
僕らは見えているものに 縛られてる
我们被所看见的事物所束缚
僕らは見えていないものを 見落としている
但我们却忽视了看不见的东西
夢を見る前に足元を 見るべきなんだ
在做梦前先看看自己脚下
一体何回 自分を超えてたどり着いたか
你到底自己奋斗了多少次
言い訳を探す前に 気づくべきなんだ
在找借口前你就应该意识到了
何もかも違うなんて、誰もが同じだって
什么都不一样、但谁都一样
潰れてしまいそうになるような、今日は、どうか
像要奔溃一般、今天、怎么样
ダイヤモンドのような 誰にも負けない強い心を僕に
想要拥有像钻石般不输给任何人的坚强的心
もう逃げ出してしまいそうな、今日を、超えて
已经快要逃走一般、今天、超越一切
きっと掴めるんだって 何度も走り回った足跡を
不断奔跑一定可以抓住那足迹
見つけ出して、なぞった「時」を
找到了、那被描绘出「时间」
塗り替えてまた少し速度を あげた
重新上色后速度又加快了一点
|
|
|
|
