- Andreas Bourani Hey 歌词
- Andreas Bourani
- Wenn das Leben grad zu allem schweigt
你的生活陷入一片死寂
dir noch eine Antwort schuldig bleibt
不再回应你的所有质疑
dir nichts andres zuzurufen scheint als Nein
它只告诉你你毫无可能
Es geht vorbei
但这一切都会过去
Wenn der Sinn von allem sich nicht zeigt
若你认为世界毫无意义
sich tarnt bis zur Unkenntlichkeit
若你感到生活索然无味
wenn etwas hilft mit Sicherheit, dann Zeit
那就多给自己一些时间吧
Es geht vorbei, es geht vorbei
这一切都会过去，总有一天这一切都会过去
Hey, sei nicht so hart zu dir selbst
Hey， 别对自己这么无情
es ist ok wenn du fällst
即使摔倒，也都还好
auch wenn alles zerbricht
哪怕一切都支离破碎
geht es weiter für dich
生活仍能继续
Hey, sei nicht so hart zu dir selbst
Hey, 别对自己这么无情
auch wenn dich gar nichts mehr hält
哪怕你找不到依靠
du brauchst nur weiter zu geh'n
你还是要继续前行
komm nicht auf Scherben zum steh'n
别因生活的不幸而停下脚步
Wenn die Angst dich in die Enge treibt
如果你已被恐惧逼进墙角
es fürs Gegenhalten nicht mehr reicht
如果你已无力再与其相斗
du es einfach grad nicht besser weißt
如果你已张皇而不知所措
dann bleib
那就待在原地吧，但不要逃离
es geht vorbei
一切都会过去
es geht vorbei
总有一天一切都会过去
Wenn jeder Tag dem andern gleicht
当你失望于生活的千篇一律
und ein Feuer der Gewohnheit weicht
当你渴望改变的激情终也败于以往的习惯
wenn lieben grade kämpfen heißt
爱这一切就是你此刻的反抗
dann bleib
然后就待在原地吧，不要逃离
es geht vorbei, es geht vorbei
一切都会过去，总有一天一切都会过去
Hey, sei nicht so hart zu dir selbst
Hey，别对自己这么无情
es ist ok wenn du fällst
即使摔倒，也都还好
auch wenn alles zerbricht,
哪怕一切都支离破碎
geht es weiter für dich
生活仍能继续
Hey, sei nicht so hart zu dir selbst
Hey, 别对自己这么无情
auch wenn dich gar nichts mehr hält
哪怕你找不到依靠
du brauchst nur weiter zu geh'n
你还是要继续前行
komm nicht auf Scherben zum steh'n
别因生活的不幸而停下脚步
Hey, sei nicht so hart zu dir selbst
Hey，别对自己这么无情
es ist ok wenn du fällst
即使摔倒，也都还好
auch wenn alles zerbricht,
哪怕一切都支离破碎
geht es weiter für dich
生活仍能继续
sei nicht so hart zu dir selbst
别对自己这么无情
auch wenn dich gar nichts mehr hält
哪怕你找不到依靠
du brauchst nur weiter zu geh'n
你还是要继续前行
du brauchst nur weiter zu geh'n
你还是要继续前行
|
|
