- Nolwenn Leroy Bro Gozh Va Zadoù 歌词
- Nolwenn Leroy
- Ni, Breizhiz a galon, karomp hon gwir vro!
我们真正的祖国，大布列塔尼！
Brudet eo an Arvor dre ar bed tro-dro
艾莫里凯在全世界光明发迹 (注1)
Dispont 'kreiz ar brezel, hon tadoù ken mat
伟大的父辈曾让我们远离狼烟
A skuilhas eviti o gwad
他们前赴后继地流淌着热血
O! Breizh, ma bro, me 'gar ma bro
哦，布列塔尼，我深爱着的布列塔尼
Tra ma vo mor 'vel mur 'n he zro
躺在大海的怀抱，永远的掌上明珠
Ra vezo digabestr ma bro!
您何时才能重获自由！
Breizh, douar ar Sant Kozh, douar ar varzhed
诗乡和圣土是你美丽的化名
N'eus bro all a garan kement 'barzh ar bed
未曾有一方土地让我如此着迷
Pep menez, pep traoñienn d'am c'halon zo ker
那每座山冈每寸沟壑都铭记我心
Eno 'kousk meur a Vreizhad taer
伟大的祖先安息在这里
O! Breizh, ma bro, me 'gar ma bro
哦，布列塔尼，我深爱着的布列塔尼
Tra ma vo mor 'vel mur 'n he zro
躺在大海的怀抱，永远的掌上明珠
Ra vezo digabestr ma bro!
您何时才能重获自由！
Ar Vretoned 'zo tud kalet ha kreñv
净土世代间繁衍坚强子民
N'eus pobl ken kalonek a-zindan an neñv
苍穹下无人若其般坚强勤奋
Gwerz trist, son dudius a ziwan enno
悲喜之交集又曾有何妨
O! pegen kaer ez out, ma bro!
啊！辽阔壮丽的伟大祖国！
O! Breizh, ma bro, me 'gar ma bro
哦，布列塔尼，我深爱着的布列塔尼
Tra ma vo mor 'vel mur 'n he zro
躺在大海的怀抱，永远的掌上明珠
Ra vezo digabestr ma bro!
您何时才能重获自由！
Ra vezo digabestr ma bro!
您何时才能重获自由！
Ra vezo digabestr ma bro!
您何时才能重获自由！
|
|
