|
|
- 朴佑镇 PUZZLE 歌词
- 昭宥 朴佑镇
- 编曲 : 황용주/조대민
令我怦然心动的话语
두근거리는 말을 내게
仿佛阳光般和煦 (你温暖的内心)
햇살처럼 따뜻하게 (따뜻한 네 맘)
掠过鼻尖的时光里
코 끝을 스치는 날엔
一边又让我悸动不已 (悄然拂过 来到我身边)
한편으론 설레게 해 (스치듯 내게 와)
为了我的心意不被察觉
내 마음 들키지 않게
现在会就此止住泪水 (No no)
눈물은 이제 마르게 (No no)
令星芒更添闪耀
별빛은 빛나게
精心准备礼物 Huh
선물을 준비해 Huh
为了令你的心墙 好似拼图般碎裂
我会好好准备的 现在你我二人的故事
네 마음의 벽이 퍼즐처럼 부서지게
已然拉开序幕 连上天都像在欢迎雀跃
단단히 준비할게 우리 둘의 얘기는 이제
比高悬的灿烂艳阳 都更为耀眼的你
시작됐어 하늘도 반기는 듯해
你眼瞳中的湖水 好似永远映着粼粼波光
쨍하게 떠있는 해보다도 눈부신 너
这些情景如此不可思议 以你为名的变数
但如今 我会将一切交由命运决定
언제나 반짝여 네 눈동자 속의 호수
信任着彼此 相伴走过命运的桥梁
이런 상황들이 믿기지 않아 너라는 변수
令我怦然心动的话语
하지만 이젠 모든 걸 운명에 맡길래
仿佛阳光般和煦 (你温暖的内心)
서로를 믿은 채 운명의 다리를 건널래
掠过鼻尖的时光里
一边又让我悸动不已 (悄然拂过 来到我身边)
두근거리는 말을 내게
내 마음 들키지 않게
햇살처럼 따뜻하게 (따뜻한 네 맘)
为了我的心意不被察觉
코 끝을 스치는 날엔
现在会就此止住泪水 (No no)
한편으론 설레게 해 (스치듯 내게 와)
令星芒更添闪耀
내 마음 들키지 않게
精心准备礼物 I Feel You
눈물은 이제 마르게 (No no)
遇见你后 变得如此不同的我
별빛은 빛나게
最近连时间 都仿佛流逝得十分缓慢
선물을 준비해 I Feel You
拂过衣襟之时 有所感知的情感
不知究竟该将这悸动的感受 带往何地
너를 만나 너무나도 바뀌어 버린 나
现如今 我们伫立于同一地点
요즘은 시간도 느리게 가는 듯해
这街道 周遭空气 以及风景 在这一瞬
옷깃을 스칠 때 느꼈었던 감정
都在向彼此缓缓靠近而去
이 떨리는 느낌이 어디로 데려가는지는 몰라
就连我们都不曾知晓的心意
Huh Whoo 若是与你目光交汇
이제 우린 같은 곳에 서 있어
那悸动不已的心
이 거리 이 공기 저 풍경 이 순간에도
可否像习惯般将我拥抱呢
서로에게 천천히 다가가고 있어
用双眸向我传递情意
우리도 모르는 새 마음까지도
令我打开秘密之门
攀升至夜空之上
Huh Whoo 네 눈빛을 보면
我会诉说出更多心愿
轻轻掠过唇畔
설레이는 그 마음 내게
现在会准备就绪 Huh
습관처럼 안아줄래
就按照此刻这心动的感受
두 눈으로 날 전하게
请为我继续慢慢勾勒吧
비밀의 문을 열게 해
好似黑暗中照耀的月光
밤 하늘 위에 올라서
闪闪发光的 名为你的色彩
내 소원을 더 말할께
请改变我当下的这份感受吧
입술을 스치게
令我的猜测怀疑能成真
이제는 준비해 Huh
令你的声音 愈发清亮地传至耳畔
让我能敞开门扉走出此地
이대로 떨리는 느낌대로
让我能一步步地 抵达你身边
천천히 날 위해 더 그려줘
어둠속을 비추는 달빛같이
밝게 빛나는 그대라는 색깔
令我怦然心动的话语 (请向我传达)
仿佛阳光般和煦 (好似与你相像的阳光)
내가 느끼고 있는 느낌을 바꿔줘
掠过鼻尖的时光里 (那所有的时日)
의심은 확신이 되게
一边让我悸动不已 (让我能够心潮澎湃)
네 목소리는 내게 더 크게 들려줘
为了我的心意不被察觉 (no no no)
이 문을 열고 나갈 수 있게
现在会就此止住泪水 (将其完全擦拭)
한걸음씩 천천히 네게 닿을 수 있게
令星芒更添闪耀 (令你愈发耀眼)
Wah huh
Wah Wah
두근거리는 말을 내게 (내게 전해줘)
햇살처럼 따뜻하게 (너를 닮은 햇살처럼)
코 끝을 스치는 날엔 (그 모든 날들)
한편으론 설레게 해 (내 맘이 설렐 수 있게)
내 마음 들키지 않게 (no no no)
눈물은 이제 마르게 (마를 수 있도록)
별빛은 빛나게 (네가 더 빛나게)
선물을 준비해 I Feel You
|
|
|
|
