|
|
- UVERworld 若さ故エンテレケイア 歌词
- UVERworld
- 暗闇舞う 荒れるそのハイテンション 弾むビートフロア そりゃまたベター
在黑暗中飞舞 荒芜中情绪高涨 反复的敲打地面 这可真是不错
誰も彼も 寄せて上げよう 集合フェロモン 君をダウジング
无论是谁 都互相缠绵 收集着费洛蒙 让你沉醉其中
第六感覚どころか 感覚二十あるすべてを
不仅是第六感 就算是所有的二十感
この手の選択なんて アバウト YES!
大概都是这双手做出的选择 Yes！
身体が欲しいだけ 身体が欲しいだけ
只是渴望着 只是渴望着
乙女の振りしたって すぐに君は一糸纏わず...
装作一个清纯少女 但转眼就脱得
憂いのboys&girls 哀しみと喜びの 色に染まった目の中 時代を溶かして行く
忧郁的少年少女们 在染上悲伤和喜悦色彩的双眼中 渐渐将时代融化
若すぎる僕たちは 裏切りも あやまちも 自分で試さなきゃ リアルじゃない
过于生涩的我们 背叛也好 犯错也罢 都必须亲身经历一次 这一切并非是现实
オッシャ来い! オッシャ来い! ヨッシャ来い!
喂 那就快上吧！快来！快来！
宙を舞う 君の平手ビンタ かわすタイミング こりゃまたベター
在宇宙中起舞 你的那记耳光 与我脸颊交错的一刹那 这可越来越棒了
腕の中で 君の事を 縛り付けて閉じ込めたいよ
想要用双手将你紧紧地束缚起来
完全 傲慢 なんて 放つ あんたも ちょっと分かるでしょ?
完全将傲慢什么的 都释放出来吧 你也大概了解一些吧？
その手の質問なんて 野暮で下らなイヤ嫌痛イタイやいや
这种类型的问题 全都是些俗气又下流无聊又痛苦的话题
憂いのboys&girls 欲張りに 友達の大切な人まで欲しがったりして
忧郁的少年少女们 贪婪的甚至渴望着朋友的重要之人（我去...NTR）
若すぎる僕たちは 裏切りも あやまちも
过于生涩的我们 背叛也好 犯错也罢
自分で試さなきゃ リアルじゃない そうだろ?
都必须亲身经历 这一切都不是现实 对吧？
全部欲しがっている 全部欲しがっている
一切都那么渴望 一切都那么渴望
24時を過ぎた頃 目覚めて幸せ買いに行こ
在午夜12时过去的时刻 梦醒后就去购买幸福吧
ふわふわ のろのろ 集まる街の トム・ソーヤ
轻飘飘 又慢悠悠地 聚集在街道中的汤姆·索亚（马克吐温作品）
全部自分で決めたんだ 全部自分で決めたんだ
全部都是自己决定的 全部都是自己决定的
全部自分で選んだんだ 全部自分で選んだんだ
一切都是自己的选择 一切都是自己的选择
身体が欲しいだけ 身体が欲しいだけ
只是渴望着 只是渴望着
綺麗な恋なんて ドラマの中だけでしょ
美好的恋爱什么的 也只存在于电视剧中吧
それも分かってる それも分かってる
其实我明白 其实我明白这点
汚れたままのよこしまな day dream
这一切都只是我那肮脏不堪的白日梦
憂いのboys&girls 哀しみと喜びの 色に染まった目の中 時代を溶かして行く
忧郁的少年少女们 在染上悲伤和喜悦色彩的双眼中 渐渐将时代融化
若すぎる僕たちは 裏切りも あやまちも
过于生涩的我们 背叛也好 犯错也罢
自分で試さなきゃ リアルじゃない そうだろ?
都必须亲身经历 这一切真的不是现实吗？
24時を過ぎた頃 目覚めて幸せ買いに行こ
在午夜12时过去的时刻 梦醒后就去购买幸福吧
ふわふわ のろのろ 集まる街の トム・ソーヤ
轻飘飘 又慢悠悠地 聚集在街道中的汤姆·索亚
後悔に負ける程 柔じゃない
即使会感到后悔 但这并非软弱
オッシャ来い! オッシャ来い! ヨッシャ来い!
喂 那就快上吧！快来！快来！
|
|
|
|
