|
|
- 竾颜音 Sincerely（翻自 唐沢美帆） 歌词
- 竾颜音
- Sincerely (《紫罗兰永恒花园》TV动画片头曲) - TRUE (唐沢美帆)
作词：唐沢美帆
作曲：堀江晶太
知らない言叶を覚えていくたび每当渐渐理解了那些曾不懂的话
おもかげのなか手を伸ばすの便向着心中浮现的面容伸出双手
だけど一人では 分からない言叶も但是一个人 或许也会有
あるのかもしれない无法明白的话语
さよならは 苦くて再见 让人痛苦
アイシテルは 远いにおいがした对你的爱 已远去
例えようのない この想いは即使这份 难以比喻的思念
とても怖くて 让人无比恐惧
だけど とても爱おしくて却还是那样惹人怜爱
わたし なんで 泣いているんだろう我 为何 要哭泣
心になんて 答えたらいい该如何 回答内心才好
言葉はいつでも 语るでもなくて话语 常常无法说出口
そこにあるばかり つのるばかり总是在那里 堆积着
わたしは あなたに 会いたくなる我愈发 想要 见你
きれいな言葉を 覚えていくたび每当想起 那些甜言蜜语
自分のことが 嫌になりそう仿佛就会开始 讨厌自己
だけど背を向けちゃ
いけない言葉も但或许 也会有一些
あるのかもしれない必须不去理睬的话
かなしみは 冷たく悲伤 那么的冰冷
ありがとうは ぬくもりに色づく感谢 在温暖中着上了色彩
形のないもの 触れるたびに每当去触碰 无形的东西
あなたの声が 你的声音
胸のおくで 响いているの都会在我心中 回响
书きかけてはやめた曾没有写完的
あて先のない手纸は那封无收件人的信
风に揺れる在风中摇曳着
届けたい人の街まで直指触不到的那人所在的城市
始まりの 终わりを 伝えるために只为了去传达 开始 和结束
生きること やめないこと不放弃 生活
あなたに 今日を 夸れるように只为 能同你 夸耀起今天
わたし なんで 泣いているんだろう我 为何 要哭泣
心になんて 答えたらいい要如何 回答内心才好
言叶はいつでも 语るでもなくて话语 常常无法说出口
そこにあるばかり つのるばかり总是在那里 堆积着
わたしは あなたに 我愈发
会いたくなるよ想要 见你
|
|
|
|
