|
|
- KENN 御伽噺parallaxe 歌词
- KENN
- 編曲：hoto-D
編曲：hoto-D
カラクリの糸で 紡がれてく浪漫
用机关的提线纺织而成的浪漫
記憶の向こうで きっと巡り逢えた
在记忆的那一头定能相遇
クリムゾン・レーキで描いた 不可思議な景色の中
被绯红色所描绘出的不可思议的景色之中
魔法じかけの夜が 僕の瞳に映すのは
我瞳孔中所映出的 魔法施就的夜晚
何度目の世界？
是第几次的世界？
そして 御伽噺parallaxe 運命は何処で灯る
所以 这童话视差 命运在何处点亮
漏れた吐息ごと結ぶ恋 どんな色に染めた
流露的叹息编织而成的爱恋 被什么颜色所染
君を閉じ込めた調べ
这让你画地为牢的曲调
仮初の罪で 絡まってく浪漫
这一时的罪所纠缠的浪漫
輪廻の途中で やっと解りかけた
在轮回的途中终于明白了
ビリジアンの闇がひどく 涙を狂わせるよ
铬绿色的黑暗愈发深沉 眼泪停不下来
咲けど散りゆく想い出 閉ざされたあの日のストーリー
盛放后四散的回忆 那日的故事被深埋
巻き戻す奇術
卷入归途的魔术
そして 御伽噺parallaxe 真実は誰が語る
所以 这童话视差 真实为何人所述
君が朧げに選ぶ夢 どの夜明けに届く
你在朦胧中选择的梦 会在哪个拂晓而至
くちづけで応えてくれ
将亲吻当做回答吧
擦り切れたレコォド 軋む声のエピローグ
磨损了的唱片 曲终时发出异声
妖艶な絶望 抱きしめて廻った
妖艳的绝望 拥抱后回旋
そして 御伽噺parallaxe 運命は何処で灯る
所以 这童话视差 命运在何处点亮
漏れた吐息ごと結ぶ恋 どんな色に染めた
流露的叹息编织而成的爱恋 被什么颜色所染
嗚呼 君に贈る調べ
啊 为你献上这曲调
|
|
|
|
