|
|
- Sou 悪者 歌词
- Sou
- 黒がりの君はまだそこにいて
身着黑衣的你还站在那里
僕を見て少しだけ微笑んだ
望着我 噙着浅浅的笑意
水面に写るはケセラセラ己等(おのれら)
水面上倒映着万事顺其自然的我们
真っ向夜に不自然な僕に
然而面对夜晚并不自然的我
打たれては只管(ひたすら)吐き出すは己
遭受打击后却一味地倾吐不快
惨めに踊れ
悲惨地起舞吧
憎しみだとか
憎恨之类
欲望だとか
欲望之类
ただ心を乱す願い
不过只是扰乱内心的祈愿
嘘を紡(つむ)げよ
编制谎言吧
夜に目覚めよ
在夜里醒来吧
為(な)れ目下(もっか)の影法師
成为眼下影子中的一员
たち(逆再生)
我们
叫べ愚かに
愚蠢地呐喊吧
躱(かわ)せ燐DO錠(りんどうじょう)
躲避表面上的胜利
絶望が狭間に
绝望就在夹缝之间
失せろ貧邪魔(ひんじゃま)
无聊的阻碍 快消失吧
這って公平コヘイコ
匍匐于公平游戏之下
返り子劣魂豪(れっこんごう)
返回之人灵魂恶劣
絶世後(ぜっせいご)エゴ重語(えご)
绝世后注重利己
蹴系(げっけい)ノリヲ美(び)
以践踏他人为美
僕はただ君がただ欲しくって
我只是无比渴望拥有你
全身が黒に侵されていく
于是全身逐渐被黑暗侵蚀
たださたださたださ
只不过 只不过 只不过
本当に痛いんだよ
是真的痛到钻心刺骨啊
君が君が
你渐渐地
笑わなくなって
渐渐地 不笑了
でもさでもさでもさ
可是啊 可是啊 可是啊
もう僕は黒いから
我已经归于黑暗
君のそばにはもう
你的身边
いれないや
我已无法停留
さようなら
再见吧…
全部君の所為にして
全部都是为了你
僕は逃げたんだ
我转身逃避
偽善を歌って禅(ぜん)を捨て
歌唱着伪善而抛弃了善意
振り散る生よ
四处飘零的人生
欺瞞(ぎまん)の主体に敬(けい)をして
却对欺瞒的主体保持了敬意
笑っていたんだ
露出笑容
飾らない君の喘鳴(ぜんめい)に
而你毫不掩饰的喘鸣
もう会えないままで
也意味着再也没有机会相遇
|
|
|
|
