|
|
- 林哲司 寒い国から来たサーファー 歌词
- 林哲司
- ボードが宙でスピンして
冲浪板在空中旋转
あの娘はくちびるをかむ
那个女孩咬着嘴唇
冷やかしの声に耳も貸さないね
对冰冷的声音充耳不闻
真冬の沖をにらんで
瞥向隆冬的海面
君は寒い国から
你就是来自
たどりついたサーファー
寒冷国度的冲浪者
ほら 潮風に凍えてる
看 已在海风中颤抖了
夏の恋を沈めた
这片海在夏天时埋葬了你的恋情
同じ海に来るたび
所以每次来到这里
すぐ さびしさにムキになるんだね
就会陷入寂寞吧
夜明けの国道に出て
在黎明时分的国道边
クーペを待つこともない
等车子这种事 以前从未有过吧
家の前までは送らないでって
叫我不要把你送到家门口
君は強がりだったね
你还是在逞强呢
冬を胸に抱いたら
将冬日拥入怀中时
風に捨てる吐息は
舍弃在风中的叹息
ほら 氷より冷たいよ
看 比冰还要寒冷
君の涙あつめに
为了收集你的泪水
次の波が来るから
下一个波浪到来时
さあ つかまえて
就抓住它
濡れた髪あげて
任你的湿发飞扬
君は寒い国から
你就是来自
たどり着いたサーファー
寒冷国度的冲浪者
ほら 想い出を追いこして
看 去追上那些回忆吧
君の愛をさらいに
为了赢得你的爱
次の波が来るから
下一个波浪到来时
さあ つかまえて
就抓住它
拍手を贈ろう
为我鼓掌吧
|
|
|
|
