|
|
- 本田美奈子. SLOW WALK 歌词
- 本田美奈子.
- 息を切らし 街を追いかける
屏住呼吸 在街上追逐着
何を急いでるの
你为何如此焦急？
ショーウィンドウ 覗いてごらんよ
请你看一看 商店的橱窗
苦笑いするマネキン
挤着一丝苦笑的人体模特
ガラスに映る自分ねえ
玻璃窗上 映出了自己的身影
見つめてみて
瞧 试着与他对视
Ah さびれかけた ロボット 映るよ
啊 逐渐冷漠的机器人 映照了出来
SLOW WALK 急ぎすぎてはダメ
SLOW WALK 何必如此焦急
心で道を歩いて
当你用心走在路上
ちっぽけな人にならぬように
渺小的人们啊 如果不想变成这样
気持ち消毒して
就给心情消消毒吧
SLOW WALK 焦りすぎないでね
SLOW WALK 不要太过着急了
一つ一つかみしめて
请一步一步 脚踏实地
いくつものショーウィンドウ
千千万万的橱窗
驚かせてね
都会为你惊叹
星の数たくさんあるよね
天上的星星 应该有很多吧
輝かない星も
即使它们没有耀眼的光芒
雲たちが星を隠しても
就算密云 遮住了星星
時が経てば顔を出す
但随着时间流逝 它们总会绽放真颜
なんでも影じゃダメさ
不管什么阴影 也无法遮掩它们
そう勇気出して
所以 拿出你的勇气吧！
Star 一番星に なれるよ oh
最闪耀的星星啊 你一定能做到 Oh
SLOW WALK 変身した君を
SLOW WALK 华丽变身的你
予約しておいたんだよ
已经许下了誓约
大切な命を守りながら
守护住自己最重要的命运
弱音を吐かないで
不要就这样泄气
SLOW WALK 星屑だった君を
SLOW WALK 曾只是茫茫星尘的你们
変えたのは誰でもなく
依然没有忘记初心
勇気だよ 大空
正是勇气啊
羽ばたいてゆけ
让你们插上翅膀 飞向鸿蒙太空
JUST LIKE YOU...
JUST LIKE YOU...
|
|
|
|
