|
|
- 大橋純子 ミスター・スマイル 歌词
- 大橋純子
- ミスター・スマイル
Mr.smile
あなたはなぜ
为什么你总是
微笑み忘れないの
无时无刻不在微笑呢
街で振り向く背中は
明明你转过去的背影
寂しそうなのに
看上去那么孤寂
ミスター・スマイル
Mr.smile
あなたのこと
也有很多
からかう人もいるわ
要捉弄你的人呢
何をされても静かに
因为你不管被怎样对待
笑うだけだから
都只会静静地一笑而过啊
こころ優しい人ばかり
总是一幅老好人的样子
損をする世の中だもの
在这世上可是会吃亏的
さあ、傷ついた魂を
就让你那受伤的灵魂
今そばに来て、横たえて
躺在我的身边吧
そうなぐさめる、優しさは
我只会用这种方式
一つだけ、知っています
来安慰你啊
ミスター・スマイル
Mr.smile
ごめんなさい
真是抱歉
あなたからの手紙に
不小心就说出了
字が下手ねって、思わず
你给我的信上写的字
口を滑らして
不是很好看呢
きっと知らぬ間にあなたの
我一定在不经意间
胸を靴で歩いてたの
伤害到你了吧
さあ、折れそうな蝋燭に
就让我们用爱的火苗
いま愛の灯を点しましょう
点燃那即将折断的蜡烛吧
そう木枯らしに、吹かれても
即使阵阵寒风吹来
手のひらで、守るのです
我也会用我的手掌守护着
今そばに来て、微笑んで
来到我的身边吧，给我你的笑容
そのお返しに、くちずけを
作为回礼，我会献上我的吻
今そばに来て、微笑んで
在我的身边微笑吧
そのお返しに、くちずけを
作为回礼，我会献上我的吻
……
|
|
|
|
