|
|
- 东方神起 여행기 歌词
- 东方神起
- 가만히 누워 구름을 바라보다 햇살이
静静的躺着 眺望云彩
비추이면 나는 눈을 감고
感觉阳光耀眼 我就闭上了双眼
잠시 그러다 일어나 낯선 길을 걷겠지
这样过了一会儿 我应该就会起身 开始穿梭在陌生街道上吧
너를 다시 또 내 맘에 담고서
再度把妳收藏进我的心里
저 바다 위를 걸으면
如果沿着那片海岸线走
너에게 닿을 수 있을까
就能够触碰到妳吗
너를 만나면 나의 마음 다 전해줄게
若遇见了妳就会将我的真心全部告诉妳
이 길을 따라 걷다가
沿着这条街走时
우연히 나를 만나면
若与我偶然相遇
나의 인사를 받아 줘
就请妳 接受我的问候
아침 해가 떠오르고 있을 때
当清晨的太阳升起
찬란했던 감동을 전해주고 싶었어
我只想对你传达这灿烂的所有感动
오래전 시간이 모여 오늘이 되고
过去的时光堆积 成为了今日
나의 마음엔 니가 흘러
在我的心中 有妳在流淌着
저 바다 위를 걸으면
如果沿着那片海岸线走
너에게 닿을 수 있을까
就能够触碰到妳吗
너를 만나면 나의 마음 다 전해줄게
若遇见了妳就会将我的真心全部告诉妳
이 길을 따라 걷다가
沿着这条街走时
우연히 나를 만나면
若与我偶然相遇
나의 인사를 받아 줘
就请妳 接受我的问候
잊혀진 시간들을 거슬러 가보면 내가
如果把被遗忘的时间试着倒回去的话
태어나기 전의 널 볼 수 있을까
能不能看见我出生以前的妳的样子呢
저 바다 위를 걸으면
如果沿着那片海岸线走
너에게 닿을 수 있을까
就能够触碰到妳吗?
너를 만나면 나의 마음 다 전해줄게
若遇见了妳就会将我的真心全部告诉妳
이 길을 따라 걷다가
沿着这条街走时
우연히 나를 만나면
若与我偶然相遇
나의 인사를 받아 줘
就请妳 接受我的问候
저 하늘 끝에 닿으면
倘若我到达那片天空的尽头
너에게 전할 수 있을까
就能够传达给你吗
너를 만나면 이 마음을 다 말해줄게
若遇见了妳 我就会把这颗真心全部告诉妳
투명해진 꿈처럼 네가 이 길을 걸을 때
就像透明的梦一般 当妳走在这条道路的时候
내가 여기 서 있을게
我就会站在这里
Oh～～ 멀지 않은 시간에
我想在不远的将来
너와 함께 이고 싶어
能和妳在一起
|
|
|
|
