|
|
- 萧狼琥珀 孤独症－4357－（翻自 Evalia） 歌词
- 萧狼琥珀
- 「誰も助けに来ないで」/"谁也不要来救我。"
「？！」
浅は かな目が 小躍りするのは/肤浅的双眼仿佛欢呼雀跃
盲目だから/其实只是因为它们盲目罢了
誰だってそうだ、/无论是你是我，谁都一样
涎を垂らして/流着口水
誰かを狙う/觊觎窥伺着他人
淡い夢と 歪んだ幻像/淡薄的梦境 与 扭曲的幻象
慰めてく れるのは/能够给予我慰籍的人
誰だ ？ /会是谁呢？
現実に向かって、空言を吐こう/那么来对着现实说说梦话吧
奪われた戸惑いどこへ行ったんだろ/被夺走的迷惑们，究竟都去了哪儿了？
不変を 楽しんでいるの？/为这一成不变感而到愉悦了吗？
割れた指先とお話をしよう/那么就与裂开的指尖一起来场对话吧
頭の中で踊ろう 踊ろう 踊ろう/在脑海里起舞吧 起舞着 起舞着
つま先を立てて/踮起了脚尖
Lala lala/啦啦啦啦
「僕の名前は ■◇●。」/"我的名字是■◇●。"
「こんにちは、■◇●。」/"你好呀，■◇●。"
「遊ぼう、■◇●。」/"来玩吧，■◇●。"
「■◇●。」/"■◇●。"
「■◇●、僕は誰だっけ」/"■◇●，我是谁来着…"
淡い夢と 歪んだ幻像/淡薄的梦境 与 扭曲的幻象
慰めてく れるのは/能够给予我慰籍的人
誰だ ？ /会是谁呢？
現実に向かって、空言を吐こう/那么来对着现实说说梦话吧
奪われた戸惑いどこへ行ったんだろ/被夺走的迷惑们，究竟都去了哪儿了？
鏡に向かって 大笑いしよう/那就对着镜子来试着放声大笑一次吧
もし戸惑いさえ消えたら/若是连所有的迷茫全都消失殆尽了的话
想像の中の愛であれば/如果连这份爱意也只是我想象描绘出来的
奪われることはないだろう/那么就一定不会被别人夺走了吧
慰めてくれるのは/能够给予我安慰的人
ただ私だけ…/只有「我自己」而已
|
|
|
|
