|
|
- SF9 불호령 歌词
- SF9
- Just listen
只要听着
불호령 불호령 이제부터 내가 불호령
呵斥 呵斥 从现在起我要呵斥
불호령 불호령 전부 내 앞에서 즉사
呵斥 呵斥 全部都死在我面前
네 가녀린 팔로
你用纤细的手臂
날 가로막을 때 난 보여 마패
挡住我的时候 我看到了马牌
잘 빠진 갓 쓰고
带上帅气的冠帽
날 GOD이라 불러 널 막 패
叫我GOD
내 말이 곧 어명이고
我的话就是圣旨
넌 작두 위를 걷는 나그네
你是行走在铡刀下的过客
누구 없소 불호령이 떨어지니
来人呀 我要大声地呵斥了
네 목을 딱 대
正对你的喉咙
자 일로 와 건방지네 혼 좀 나자
来 你给我过来 太放肆了要教训教训你
빡세게 다 씹어줄게 정성 담아
我要狠狠地嚼碎你们 饱含我的心意
작년에 왔던 각설이 이제는 아냐
去年曾来过的场打令手 现在不是了（Tip:场打令手是旧时，边唱“场打令”边乞讨的人）
모두 긴장해
全部紧张起来
지금부터 내 말 다 잘 들어
从现在起 我的话都好好听着
불호령 불호령
呵斥 呵斥
잘 들어
好好听着
불호령 불호령
呵斥 呵斥
어디 어디 보자 누굴 먼저 볼까
走着 走着瞧吧 会先看到谁呢
모두 고개를 들고 잠깐 나 좀 봐줘요
全部抬起头来 暂时看着我
울지 울지 마요 내가 달래줄게
不要 不要哭泣 我会哄你的
떡 하나만 주면
若是给我一个打糕
안 잡아먹지
就不抓你来吃了
불호령 불호령 이제부터 내가 불호령
呵斥 呵斥 从现在起我要呵斥
불호령 불호령 전부 내 앞에서 즉사
呵斥 呵斥 全部都死在我面前
차렷 열중쉬어 귀 열고 입 닫아
立正 稍息 听好 闭嘴
모두 다 쉿 야단법석 났어
全部都 嘘 鸡毛当令箭
얼씨구 지화자
好啊 哎嗨哟
어기야 디어 차 어이가 기가 차
不可思议 真是不可思议
웃을 수 있을 때
能笑的时候
마음껏 웃어 둬 이건 비아냥
就随意笑 这是嘲讽
다들 벌벌 떨어
全部哆哆嗦嗦
밤새 꺼질지 모르는 Fire
一整夜不知熄灭的火焰
가짜인 놈들 지레 겁먹고
虚伪的人会最先害怕
못 끼어들어 가여워
不能进来 真可怜
도전 않고 남 탓 or 신세타령
不去挑战 怪罪别人 or 怨天怨命
난 오늘의 최선 다해
我今天尽最大努力
기회보다 빨리 달려
比机会跑的更快
자 일로 와 건방지네 혼 좀 나자
来 你给我过来 太放肆了要教训教训你
빡세게 다 씹어줄게 정성 담아
我要狠狠地嚼碎你们 饱含我的心意
작년에 왔던 각설이 이제는 아냐
去年曾来过的场打令手 现在不是了
모두 긴장해
全部紧张起来
지금부터 내 말 다 잘 들어
从现在起 我的话都好好听着
불호령 불호령
呵斥 呵斥
잘 들어
好好听着
불호령 불호령
呵斥 呵斥
어디 어디 보자 누굴 먼저 볼까
走着 走着瞧吧 会先看到谁呢
모두 고개를 들고 잠깐 나 좀 봐줘요
全部抬起头来 暂时看着我
울지 울지 마요 내가 달래줄게
不要 不要哭泣 我会哄你的
떡 하나만 주면
若是给我一个打糕
안 잡아먹지
就不抓你来吃了
이걸로 끝이라고 생각했니
以为会这样就结束了吗
시작도 못 했는데
还没开始呢
(I’m sorry for being late)
어렸지 내가 그때는 정말
年幼的我那时候是真的
사랑이 뭔지 모를 때야
还不懂爱情是什么啊
홀로 남아 내 머리를 감은 채
留在独自一人淋湿了头发
몇 년을 기다렸어
又等了那么多年
숨이 차올라 내 목을 졸라
气喘吁吁 掐住我的脖子
정말 나 힘들었어
我真的很难受
저 위에 끝이 보일 때까지
直到在那上面看到了尽头
주저앉지 난 Don't stop
坐着的我 不会停止
안 마르지 내 눈물 결대로
还没干涸的我的泪水
흘러내려 Drip drop
落下 Drip drop
You wanna hang out
잘 들어
好好听着
불호령 불호령
呵斥 呵斥
잘 들어
好好听着
불호령 불호령
呵斥 呵斥
어디 어디 보자 누굴 먼저 볼까
走着 走着瞧吧 会先看到谁呢
모두 고개를 들고 잠깐 나 좀 봐줘요
全部抬起头来 暂时看着我
울지 울지 마요 내가 달래줄게
不要 不要哭泣 我会哄你的
떡 하나만 주면
若是给我一个打糕
안 잡아먹지
就不抓你来吃了
|
|
|
|
