|
|
- Liam Gallagher Once 歌词
- Liam Gallagher
- It was easier to have fun back when we had nothing
反而是在我们一无所有时过着最无忧无虑的生活
Nothing much to manage
无琐事缠身
Back when we were damaged
但是回想到我们几近崩溃
Sometimes the freedom we wanted feels so uncool
那些自由的时光就不再觉得洒脱
Just clean the pool
只是做些清理打扫，
Send the kids to school
送孩子们去上学这样的事
But oh I remember how you used to shine
使我想起你曾经多么的耀眼夺目
Back then
在那时候啊
You went down so easy like a glass of wine
你像醉酒一般轻易的失足不起
My friend
朋友啊
When the dawn came up you felt so inspired to do it again
当看到黎明的曙光乍泄，你可受到勉励决心重振雄风？
But it turns out
但事实上
You only get to do it once
这是你唯一的选择了
I think it's true what they say that the dream is borrowed
梦想总是借来的，我以此奉为真理
You give it back tomorrow
你终将在明日将其归还
Minus the sorrow
尽力释放悲伤的心境
And the pain she just comes in to break up the daydream
痛苦她总会成为打破白日梦的不速之客
And I felt his waving
我感受到了她在张牙舞爪的挥动着锋利的匕首
To keep from feeling the same thing
隔绝了我们相同的思绪
But oh l remember how you used to shine
我想起了你曾经散发出光芒万丈
Back then
在之前啊
You went down so easy like a glass of wine
你像醉酒一般轻易的失足不起
My friend
你像醉酒一般轻易的失足不起
When the dawn came up you felt so inspired to do it again
当看到黎明的曙光乍泄，你可受到勉励决心重振雄风？
But it turns out
事实上
You only get to do it once
这是你唯一的选择了
You only get to do it once
这是你唯一的选择了
You only get to do it once
这是你唯一的选择了
You only get to do it once
这是你唯一的选择了
But oh I remember how you used to shine
我想起了你曾经散发出光芒万丈
Back then
在之前啊
You went down so easy like a glass of wine
你像醉酒一般轻易的失足不起
My friend
朋友啊
When the dawn came up you felt so inspired to do it again
当看到黎明的曙光乍泄，你可受到勉励决心重振雄风？
But you were wrong
但是你错了
You only get to do it once
因为这是你唯一的选择了
|
|
|
|
