|
|
- Hélène Rolles Le bonheur 歌词
- Hélène Rolles
- Le bonheur
幸福，
Ça s'écrit avec son cœur
要用心来书写，
Ça se savoure en douceur
用温柔去品尝。
Ça rend le monde meilleur
幸福使世界更美好。
幸福，
Le bonheur
会擦干所有泪水。
Ça vient sécher tous vos pleurs
它随时间流淌，
Ça s'écoule au fil des heures
使生活多姿多彩。
Ça met la vie en couleurs
只需寻找它，
与之相遇。
Il suffit pour le trouver
少年，
De rencontrer
来自美好的夏夜，
Un garçon
他为你唱起歌。
Qui vienne un beau soir d'été
幸福，
Pour vous chanter sa chanson
抹去所有恐惧。
唯一的恐惧，
Le bonheur
便是失去幸福。
Ça efface toutes vos peurs
只需寻找它，
On n'a plus qu'une frayeur
与之相遇。
Celle de perdre le bonheur
少年，
来自美好的夏夜，
Il suffit de le trouver
他为你唱起歌。
De rencontrer
幸福，
Un garçon
要用心来书写，
Qui vienne un beau soir d'été
用温柔去品尝。
Pour vous chanter sa chanson
幸福使世界更美好。
幸福，
Le bonheur
抹去所有恐惧。
On s'écrit avec son cœur
唯一的恐惧，
Ça se savoure en douceur
便是失去幸福。
Ça rend le monde meilleur
Le bonheur
Ça efface toutes vos peurs
On n'a plus qu'une frayeur
Celle de perdre le bonheur...
|
|
|
|
