- Swings 오늘부로 歌词
- HAN YO HAN Swings
- 오늘부로 니네 오빤 x됨
今天起 你们哥哥彻底完蛋咯
오늘부로 니네 통장 x됐으
今日起 你们的存折就化为乌有
오늘부로 나의 각인 존재
今天起 我的存在镌刻于此
초희귀종 너는 절대 못 돼
超稀贵种 你绝无法做到 (注: “초희귀종”即超稀有名贵物种, 为本专辑的专辑名, 而副标题即Han Yo Han, 因此초희귀종=Han Yo Han)
기타 멘 무사가 왔네
吉他担起的武藏 行至今时今地 (注:<기타 멘 무사시>为HAN YO HAN第三张迷你专辑名)
Saint Laurent 진에 KATANA를 찬 채
在圣罗兰的牛仔裤上 别有武士刀
황소를 타고 니네 오빨 찾네
骑着黄牛 四处寻找你们的哥哥
꼭꼭 숨어 가짜야 곧 잡네
这些假货藏得严严实实 即刻便能找到
꽉 잡아 난 여전히 400km로
牢牢抓好 我依然以400km/h疾驰 (注: <400km>为HAN YO HAN专辑<원기옥>收录曲01)
돈 많이 벌어뒀니 이제 거지로
已经赚大钱了吗 现在要重新
다시 돌아가야 할 시간이 너무 아쉽죠
回到变成乞丐的时间 未免太可惜
하지만 어째 너는 천성부터 가짜요
但又如何是好 你生性就是个假货
얘들아 이 새끼 좀 봐라
伙伴们呐 来瞅瞅这家伙
chain만 사면 다인 줄 알아
打肿脸充胖子 以为买条链子就完事
근데 그 목걸이마저
不过啊 就连那条项链
목에 쇳독 오르죠
都能在脖子上落下铁渍 (注: 쇳독 即穿戴非纯金纯银等饰品后皮肤上可能出现的疹类反应)
겉만 센척하는 새끼
臭小子 光知道装模作样
넌 니 여자 때릴걸
你殴打自己女人的事儿
Insta로 허풍 그만 떨고
就别再在Instagram上吹嘘
니 인생이나 책임져
对你自己的人生负点责吧
삼거리 포차 거리 딱 너의 위치
三岔路口的路边小摊 这位置简直为你量身定制
음악 한답시고 꼴에 sequencer는 뭐 쓰냐고 묻지
说说要做音乐 嘴上却问着音序器是个啥 (注: sequencer用于编曲)
홍대 엠생거리
在弘大沿线街头
음악 한답시고 여자 만나 맨날 술 처먹지
大放厥词说要做音乐 然后成天和女人花天酒地
truck 한 박스로 보게 되네
仅用一盒truck烟 就能看清
니네 같은 새끼들이
像你们这样的臭虫
진짜 뮤지션들 앨범을 논하지
对真正音乐家们的专辑 评头论足
난 그런 니네들을 잡아가는 마귀
而我 正是要抓你们这些煞笔的魔鬼
난 그런 니네들을 잡아가는 마귀
我吧 就是要抓你们这些辣鸡的恶鬼
오늘부로 니네 오빤 x됨
今天起 你们哥哥彻底完蛋咯
오늘부로 니네 통장 x됐으
今日起 你们的存折就化为乌有
오늘부로 나의 각인 존재
今天起 我的存在镌刻于此
초희귀종 너는 절대 못 돼
超稀贵种 你绝无法成为
오늘부로 니네 오빤 x됨
今天起 你们哥哥彻底完蛋咯
오늘부로 니네 통장 x됐으
今日起 你们的存折就化为乌有
오늘부로 나의 각인 존재
今天起 我的存在镌刻于此
초희귀종 너는 절대 못 돼
超稀贵种 你绝无可比肩
Gone with the wind
随风而逝
나와 함께 갔다면 win
只要和我同行 就能胜利
니 꼴 봐 봐 넌 늙었어
看看你那德行 早就老掉牙了
혹 애새끼 나대 먹힌 것
折腾年轻一代 依附啃食的模样
오래된 나무처럼 다 봤어
犹如千年古树 看得一清二楚
x 밥끼리 깝치는 걸
傻蛋之间 相互嘚瑟个不停
난 spring처럼 밟히면 서
将我像弹簧似的 践踏压踩
난 조이면 x처럼 커
将我束缚 只会变愈发庞大
힙합 무시해? 엿 먹어
敢无视嘻哈? 那去死吧
니 코미딘 80년 것
你那些搞笑花样 80年老古董
난 남자야 너랑 달러
我可是真男子汉 和你天差地别
난 진짜로 해 넌 소설
我只做货真价实的 你玄幻小说
난 내 목을 걸고 싸워
我赌上身家性命去斗争
난 천재야 문활 바꿔
我可是天才 颠覆文化
난 방송국과 맞짱 떠
甚至和电视台相互抗衡
물론 아직 못 이겼어
当然 虽还尚未赢得胜利
진짜 IMJMWDP
真正的 IMJMWDP (注: 即Swings三大厂牌合称, Indigo Music(IM) + Just Music(JM) + WDP = IMJMWDP)
K-Pop 좋아 근데 왜 넌
K-Pop 很好呀 但是你为何
힙합이란 이름 빌려
要借用黑泡这个名头
넌 가짜야 넌 들켰어
你就是个假货 早已彻底暴露
오늘부로 니네 오빤 x됨
今天起 你们哥哥彻底完蛋咯
오늘부로 니네 통장 x됐으
今日起 你们的存折就化为乌有
오늘부로 나의 각인 존재
今天起 我的存在镌刻于此
초희귀종 너는 절대 못 돼
超稀贵种 你绝无法成为
오늘부로 니네 오빤 x됨
今天起 你们哥哥彻底完蛋咯
오늘부로 니네 통장 x됐으
今日起 你们的存折就化为乌有
오늘부로 나의 각인 존재
今天起 我的存在镌刻于此
초희귀종 너는 절대 못 돼
超稀贵种 你绝无可比肩
|
|
