|
|
- GFRIEND Night Drive 歌词
- GFRIEND
- 멀리 온 걸까 아득하게 보였던 길
原本看起来漫长的路 我已经走得很远了吗
가끔은 내가 아닌 듯 숨이 막혀 왔던
偶尔像不是我自己一样 呼吸困难的时候
애써 지난날과 바람결이 날 감싸 위로하네
努力地将过去的日子和风儿把我包围住安慰我
Don’t you worry worry worry
이 길 위를 지나갈 땐
当我经过这条路的时候
맘을 내려놔 이 밤이 잘 보이게
放下心来 让夜晚看起来更清楚
You’re the only only only
네 모든 게 떠나가도
就算你的一切都离开了
이 순간을 놓지는 말아
也不要错过这一刹那
This night will drive me home again
Smoke doesn’t make me feel good
너와 달리며 마시던 그 밤이 더 그리워
更加想念与你奔跑畅饮的那个夜晚
Still with you
But I cannot find my way
돌아가는 길마저 다 잊어가
连回去的路也全都忘记了
Don’t you worry worry worry
이 길 위를 지나갈 땐
当我走过这条路上时
맘을 내려놔 이 밤이 잘 보이게
放下心来 让这夜晚看起来更清楚
You’re the only only only
네 모든 게 떠나가도
就算你的全部都离开了
이 순간을 놓지는 말아
也不要错过这一瞬间
This moment will not over
가로등 보다 더 화려한 달빛 아래
在比街灯更华丽的月光下
바람을 가르며 날듯이 지나온 하루
乘风破浪地飞过去的那一天
어제의 나를 지나칠 수 있을까
昨天的我 能否经过
낮이 오면 희미해져 보이지 않아
白天来临 变得模糊不清
It take so long 지친듯해
It take so long 疲惫不堪
정해둔 곳 없이 가다 보니 들리는 너의 목소리
没有固定的地方 走着走着 听见你的声音
So don’t worry worry worry
끝이 보이지 않을 땐
看不到尽头的时候
잠시 내려놔 이 밤이 잘 들리게
暂时放下 让这夜晚能听地清清楚楚
You’re the only only only
쉽게 놓아주지 않는
那些不轻易能够放手的
생각에 길이 막혀와도
就算思绪被堵住
This night will drive me home again
I’m fine I’m good I’m fine I’m good enough
오늘을 보내고 내일이 와도 잊지 않을게
度过今天 即使明日来临 我也不会忘记
|
|
|
|
