|
|
- 津田朱里 心はいつもあなたのそばに (CONCERT Ver.) 歌词
- 津田朱里
- 「心はいつもあなたのそばに」 津田朱里
泣き出しそうな空 雪になると 冷たい風が私に 語りかける
几欲哭泣的天空开始飘雪 冷风向我诉说
帰りたくない でも何も言えず つないだ手をほどき 手を振る
然不想归去，但仍旧无言 紧连的也只能松开，默默道别
いつまでも見てた 遠ざかる背中 不安な気持ちは 近づくけれども
一直注视着那远离的背影 虽然不安的心情慢慢地袭来
きっと 私の心は いつもあなたのそばにあって
我的心一定一直都在你身边
寂しく思う夜でも 幸せに満たされてゆく
让觉得寂寞的夜也被幸福溢满
きっと 私の心は いつもあなたのそばにあるから
因为我的心一定一直和你相随
会えない日が続いても 平気だってこと伝えたいな
只想对你说就算无法相见，也无妨
泣き出した空 語りかけてきた 冷たい風が通りすぎてく
几欲哭泣的天空向我诉说 冷风拂过脸庞
残ったあなたの ぬくもりをぎゅっとポケットにしまう 無くさないように
紧紧地将你剩下的温暖 收在衣口袋里，绝不让它流失
ずっと 私の心は いつもあなたのそばにあって
我的心一直都在你身边
寂しく思う夜でも 一人ではないと思えるの
在寂寞的夜里让你也不觉得孤身一人
ずっと私の心は いつもあなたのそばにあるから
因为我的心一定一直和你相随
あえない日が続いても 平気なんだよと笑って言える
即使不能再相见，也一定能笑着说：我很好
平気な振りをして隠している 私の弱さ
若无其事地隐藏着的我的脆弱
打ち明けてあなたをなくすのなら
若没有你将其挑明
平気なまま そばにいるわ
我也能一直在你身边吧
きっと あなたの心は 私をそばに感じていて
你的心一定也能感到我在身边
同じ気持ちで雪空 見上げていてくれるのかな
能怀着同样的心情与我一同仰望着飘雪的天空吗
きっと 私の心は いつもあなたのそばにあるから
因为我的心一定一直和你相随
あえない日が続いても 平気だってこと 伝えたいな
只想对你说就算无法相见，也无妨
|
|
|
|
