- 田中美海 それいけオトメ 歌词
- 田中美海
- 作曲：屋敷隆一
作词：吉田詩織
向前冲呀少女
编曲：ハマサキユウジ(浜崎裕司)
一个漂亮的笑容多么美好
向可爱之余不失帅气的
それいけオトメ
你献上喝彩！
バッチリ笑顔が素敵だよ
将彼此之间相似的地方发现出来
可愛くそしてかっこいい
然后就变得开心
キミに喝采を！
反而在注意到对方有别于己的地方时
实则产生了尊敬
お互い似ているところを発見して
所以才更要全力地
嬉しくなったり
加油！ 加油！用响亮的声音
逆に違うところに気付いたときには
一起来祈祷幸运吧
実はね尊敬してる
向前冲吧少女
是你的话绝对没问题的
だからこそ全力で
假如你难以相信自己
フレー！フレー！大きな声で
我也相信着你
幸運を祈りましょ
飞奔而出吧少女
数三声出发前进吧
それいけオトメ
你毫无犹豫地注视着的
キミなら絶対に大丈夫
未来就由我照亮
もし信じられなくても
心情有时也会有相互错过的情况
私が信じてる
但是用不着担心
无论哪一次心都是通过相同的地方
とびだせオトメ
相通而相互理解的
せーので出発進行だ
我也能听到你的声音哦
キミが迷わず見つめる
加油！加油！用响亮的声音
未来を照らすよ
一直在激励着我前行
向前冲吧少女
時々キモチがすれ違うこともある
谢谢你给予我这么多的勇气
だけど心配ない
我也要作出回赠哦
いつだってココロは同じところから
让我满满地予以你吧
通じてわかり合える
飞奔而出吧少女
待鞋带亦紧紧绑好以后
キミからも聞こえるよ
一！二！三！声地超越它吧
フレー！フレー！大きな声で
飞向心中的明天
励ましてくれている
时刻努力着的你
将会化作我的动力
それいけオトメ
总觉得啊 你说！
勇気をたくさんありがとう
像这样子的是不是就很棒啊！
私もお返しするよ
绝不屈服的少女
たっぷり届けちゃう
理由的话它再简单不过
因为一起勇往直前的
とびだせオトメ
伙伴就近在身旁
靴ひも固く結んだなら
向前冲吧少女
いち！にの！さん！で越えよう
一个漂亮的笑容多么美好
目指した明日へ
向可爱之余不失帅气的
你献上喝彩！
頑張ってるキミが
私のパワーになる
なんだか ねぇ！
こういうのワンダフルだよねっ！
めげないオトメ
理由はとっても簡単で
一緒に駆けぬけてゆく
仲間がいるから
それいけオトメ
バッチリ笑顔が素敵だよ
可愛くそしてかっこいい
キミに喝采を！
|
|
