|
|
- キネマ106 Remember me 歌词
- 黒兎ウル キネマ106
- 一日花を散らす鉄の風
铁风裁散一日之花
月からの雫みたいな輝きに
如皓月垂下雨滴的光辉
溶けていたのはありふれた笑顔の熱で
在平常笑容的温热中融化
細い糸が千切れるように
纤细的线像断了一样
色は枯れ落ちた
颜色凋落
Remember me
Remember me
Music & Lyrics：Tom
Vocal：黒兎ウル
Guitar：jun-jun
铁城渡过火海
Sequence：山下 律
一粒珍珠般的光辉
漆黑污浊的雨收割而降下
炎の海を渡る鉄の城
肮脏的欲望 吞噬殆尽
一粒の真珠みたいな輝きは
想要一个
黒く濁る雨を降らせては刈り取られ
想要两个
薄汚れた欲 飲み込んで
所以手数着将零落的日子
想要那个
一つ欲しい
想要这个
二つ欲しい
"把这个给我"
だから零れゆく日を指折り数え
明日的明星 破晓之刻燃至灰烬
アレが欲しい
蒙阴的雷霆 想高昂地呼喊
コレが欲しい
夜晚的明星 坠入黄昏沉陨至无
ソレを寄越せと
回响的雷鸣 想大声地呼喊
Remember me……
明の明星 暁に燃え尽きて灰となる
Remember me……
翳す雷霆 気高いと叫んでみたい
绝对不要忘记
宵の明星 黄昏に落ち沈み零となる
Remember me……
響く雷鳴 高らかに叫んでいたい
铁座在瓦砾中消失
一滴眼泪般的光辉
Remember me……
炙热至令人羡慕的日常的热情
Remember me……
将高举的酒杯打碎
決して忘れないで
一颗星星
Remember me……
两颗星星
所以手数着将崩坏的日子
瓦礫の中に消える鉄の座
不要那个
一粒の涙みたいな輝きが
不要这个
羨ましいほどに焦がれた日常の熱が
"我不要这个"
振り上げた杯を叩き割る
坠落的明星 为谁等待归来的远声
一个两个地数着 于是呼喊
一つ星
明日的明星 破晓之刻燃至灰烬
二つ星
蒙阴的雷霆 想高昂地呼喊
だから毀れゆく日を指折り数え
夜晚的明星 坠入黄昏沉陨至无
アレは嫌
回响的雷鸣 想大声地呼喊
コレは嫌
Remember me……
ソレは嫌だと
Remember me……
绝对不要忘记
堕ちた明星 誰が為に帰り待つ遠い声
Remember me……
一つ二つ数えては叫んでいた...
Remember me……
明の明星 暁に燃え尽きて灰となる
Remember me……
翳す雷霆 気高いと叫んでみたい
绝对不要忘记
宵の明星 黄昏に落ち沈み零となる
Remember me……
響く雷鳴 高らかに叫んでいたい
Remember me……
Remember me……
決して忘れないで
Remember me……
Remember me……
Remember me……
決して忘れないよ
Remember me……
|
|
|
|
