|
|
- KAT-TUN WHITE 歌词
- KAT-TUN
- どうしても どうしても 言えない気持ちが
无论如何 无论如何也无法表明的心意
セピアのトランクに今 溢れそうで
深锁在褐色皮箱里 而今却将满溢而出
友達は「忘れな」と言うけれど
朋友们对我说着「不要忘记」这样的话
ひとりだけ卒業 できない思い出
只凭一人之力无法从回忆中结业而出
写真の中の はにかむ顔 太陽そのままだけど
相片中那羞赧的笑靥 如艳阳一般
焼き付けてた 空と海 瞬きしないで
烙在天海之间 让人移不开视线
你就如闪耀的阳光一般 令我心跳不已
キミが光る 輝くココロ はしゃいでたままに
仅隔几步之遥的景象让我有些羞怯
ひとつ前の景色(シーン)で 臆病にもなるけど
闪耀着纯白色光芒的你是世界上最美的景色
白く光る キミの一番キレイなその色で
随着季节轮转 渐渐隐遁不见
変ってゆく季節を そっと消してみて
即使分开 即使离别 也能依稀听见你的声音
为了你的笑靥 我在这里呼喊着
離れても 離れても 聞こえる声で
却连「要加油」这样的话都无法轻松说出来
君の笑顔のために ココで叫ぶよ
始终在找寻能赠与你的话语
「頑張れ」と簡単に言えなくて
并不是孤身一人呢 我们协力支撑着 向前奔跑
君に送る言葉 ずっと探してる
此刻开始 我们的未来联系在一起
能够出生在你所生活的这片蓝天下 真是太幸运了
１人じゃないよ 互い背中 支えながら走り出す
不经意间与你在这座城市相遇
今始まる 未来だけ 一つにつながって
为闪耀着纯白色的光芒的你祝愿而生的喜悦
将它紧紧环抱 朝着明天前进
君が生きる コノ空の下生まれてよかった
All right 试着回首过往如何呢？
偶然でも君と めぐり会えた街で
一如既往的 You're so beautiful
白く光る 君の幸せ祈れる喜びを
那么 是否明白了呢？
ギュッと強く抱きしめ 明日へ進むから
是那些闪闪发光的日子在绽放着吧？
此刻的你要比那些日子还要美 所以请Don't be shy
All right あの頃と往来してみても どうだい？
更加High life, right? Fine Like a sky 没有Lie White shine
変らずYou're so beautiful
永远不会散场的宴会才刚刚开始
なぁ分かるだろ？
举起你的双手 尽情欢闹吧
輝く日々は咲かすだろ？
你就如闪耀的阳光一般 令我心跳不已
あの日々より今が綺麗な君だからDon't be shy
仅隔几步之遥的景象让我有些羞怯
まだHigh life, right? Fine Like a sky 無いLie White shine
闪耀着纯白色光芒的你是世界上最美的景色
随着季节轮转 渐渐隐遁不见
永遠に終わらない パーティーはこれから
両手広げ 高く舞い上がれ
キミが光る 輝くココロ はしゃいでたままに
ひとつ前の景色(シーン)で 臆病にもなるけど
白く光る キミの一番キレイなその色で
変ってゆく季節を そっと消してみて
|
|
|
|
