|
|
- Arctic Monkeys Dangerous Animals 歌词
- Arctic Monkeys
- (pinned down by the dark)
（被黑暗所钳制）
been fighting with my sheets
我一直在和床单作斗争
nearly crying in my sleep
几乎在睡梦中哭泣
yes, i'm battering that welt-up gripe
是的，我正在抵抗使我伤痕累累的绞痛
the most frustrating type
那种最丧气的痛苦
you should have racing stripes
你应该来场大反攻的
the way you keep me in pursuit
你不断使我追逐你
sharpen the heel of your boot
把你长靴的后跟磨尖
and you press it in my chest
然后又把它狠压进我的胸口
and you make me weeze
你让我眩晕
into my knees you do promote me
钻进我的膝盖推动着我
i'm pinned down by the dark
我被黑暗钳制了
a-n-i-m-a-l
动-物
makes my head pirouette
让我的脑袋旋转不已
more than
求之不得
i will be willing to confess
我愿意坦白自己
d-a-n-g-e-r-o-u-s
危-险
the night it fidgets through
坐立不安地熬过了夜晚
the photo soon reverts to you
照片很快便回到了你手里
i'm about as bashful as a tribal dance
我快像一支部落舞蹈一样局促不安
the first and final chance
这是最初和最后的机会了
and course the audience
向着观众方向前行的
are frighteners and theives
是恐怖的幽灵和小偷
divided up into two teams
他们分成两支队伍
when the acrobat fell off the beam
随着杂技演员摔下平衡木
she broke everyones heart
她伤透了所有人的心
i'm pinned down by the dark
而我被黑暗钳制
a-n-i-m-a-l
动-物
makes my head pirot
使我的脑袋无限放大
more than
求之不得
i will be willing to confess
我愿意坦白自己
d-a-n-g-e-r-o-u-s
危-险
d-a-n-g-e-r-o-u-s
危-险
the most unsuitable bred
最不适合被饲养的那种
it's been long enough now
现在已经够久的了
so lets make a mess, lioness
所以让我们来制造混乱吧，母狮
i'm pinned down by the dark
我被黑暗所钳制
i'm pinned down by the dark
我被黑暗所钳制
d-a-n-g-e-r-o-u-s
危-险-的
a-n-i-m-a-l
动-物
d-a-n-g-e-r-o-u-s
危-险-的
a-n-i-m-a-l
动-物
.
.
|
|
|
|
