|
|
- 羽多野渉 オモイノカタチ (Instrumental) 歌词
- 羽多野渉
- 曇りない君の笑顔が ここからでも見えるよ
你那灿烂的笑容 从这里也能看见哟
透き通った声が響く空
清澈的声音在天际中回响
信じてた けれど会えて夢のよう
虽然坚信 但是相见就像是梦一场
繋いだ手のぬくもりだけ 伝わる横顔は
紧牵着的手的温暖传来时的侧颜
時に切ない目で 笑う仕草が ただ愛しい
有时悲伤的眼神 欢笑的方式 满是爱意
ずっと ずっと ずっと (You’re all I need)
一直 一直 一直（You're all I need）
聞きたかった声 (Just one my love)
想听见的声音（Just one my love）
そっと そっと そっと (For your kindness)
悄无声息地（For your kindness）
君に会えてよかった なんてね
能见到你真是太好了
そう 今なら素直な想い 間違えずに伝えられる
现在的话 我可以坦率地表达自己的想法
ねえ 誰より強い気持ち 伝わると いいな
呐 如果能传递出这份比谁都要强烈的念想就好了
I can feel your heart きっと 同じ 想いの形
I can feel your heart 异心同意 这思念的碎片
寄る辺ない夜の寂しさ 君はどうしてたの
孤独飘零的夜晚的寂寞 你在做着什么呢
待たせて馬鹿だよね 交わす言葉が ただ愛しい
让你久等的我真是愚笨呢 表达的话语 满是爱意
きっと きっと きっと (You’re all I need)
一直 一直 一直（You're all I need）
聞こえていた声 (Just one my love)
所听到的声音（Just one my love）
ふと ふと ふと (For your kindness)
不经意间（For your kindness）
遠回りしてしまうんだね
绕了个远路
そう 今でも 叶った想い 諦めずに繋いでいる
实现了的愿望 至今也没有放弃 一直牵挂着
ねえ 何より強い気持ち 迷わない だから
呐 这份比谁都要强烈的念想 不会迷惘 所以
I can make you happy 重なるよ 想いの形
I can make you happy 层层重叠 这思念的碎片
即使总有一天会失去 即使一人从梦中惊醒
いつかいつか 失っても 夢から覚めて独りでも
现在就在这里 紧紧相拥
今は抱きしめ ここに居るよ
再也不会离开 这份光亮
二度と二度と 離さないよ 輝きを
绝不动摇的 Shape of our love
揺らぐことのない Shape of our love
现在的话 相信这份思念一定能传达到
呐 这份比爱恋更强烈的念想 永远不会改变
そう 今なら伝えた想い 届いてると信じられる
We could be forever 传递与你 这思念的碎片
ねえ 恋より強い気持ち 変わらない いつも
We could be forever 伝えてく 想いの形
|
|
|
|
