- Мирбек Атабеков Cуранамын 歌词
- Мирбек Атабеков
- Суранам
请求
Өзгөрүп дүйнө бир сени менен,
世界因你而变化着
Өзүмдөн өзүм кызганып келем.
我也无故迷恋于你
Ак сүйүүм чексиз улана берет,
对你的爱无边无际
Убакыт өзгөрүлсө да.
任凭时间如何改变
Өрт болуп күйөт, жалындап денем,
我的灵魂似火般燃烧
Өчүрбө, жаным, суранам сенден.
请你不要将这火熄灭
Өзгөчө сага сезимим терең,
情不知所起一往而深
Түбөлүккө жашоом - сен.
你就是我的此生注定
А мен болсо сени жүрөгүмө сактап алдым,
我将你深深念在心头
Өмүрүмөн артык көрөмүн сени, ардагым.
比自己生命看的还重
Алыстаба, жаным, сүйөмүн сени ансайын,
请别离我远去我只会更爱你
Деген сөздөрүңдү унута албай эстеп дайым,
我铭记着你说的这些话
Кайталап улам.
并不断重复还偷偷默念
Суранамын Жаратканымдан,
我用我的所有向你请求
Сүйүүмдү сакта, сакта ар дайым!
请你务必珍藏我的爱
Кайталап улам кубанычымды,
你是我恒久的幸福快乐
Сүйүүмдү сактап, сактап ар дайым!
请你务必珍藏我的爱
Өзгөрүп дүйнө бир сени менен,
世界因你而变化着
Өзүмдөн өзүм кызганып келем.
我也无故迷恋于你
Ак сүйүүм чексиз улана берет,
对你的爱无边无际
Убакыт өзгөрүлсө да.
任凭时间如何流逝
Өрт болуп күйөт, жалындап денем,
我的灵魂似火般燃烧
Өчүрбө, жаным, суранам сенден.
请你不要将这火熄灭
Өзгөчө сага сезимим терең,
情不知所起一往而深
Түбөлүккө жашоом - сен.
你就是我的此生注定
А мен болсо сени жүрөгүмө сактап алдым,
我将你深深念在心底
Өмүрүмөн артык көрөмүн сени, ардагым.
比自己生命看的还重
Алыстаба, жаным, сүйөмүн сени ансайын,
请别离我远去亲爱的
Деген сөздөрүңдү унута албай эстеп дайым,
我铭记着你的每句话
Кайталап улам.
并不断重复加以默念
Суранамын Жаратканымдан,
我用我的所有向你请求
Сүйүүмдү сакта, сакта ар дайым!
请你务必珍藏我的爱
Кайталап улам кубанычымды,
你是我恒久的幸福快乐
Сүйүүмдү сактап, сактап ар дайым!
请你务必珍藏我的爱
|
|
