|
|
- ONEUS 헤엄쳐 (We're in Love) 歌词
- ONEUS
- 编曲 : 진민호
沙滩之上 好像有海浪经过
모래 위 파도 지나가듯이
将心意装得双手满满都是
두 손 가득 마음을 쓸어 담아
当我看到鲸鱼背上的水柱之时
고래 등 물줄기가 보일 때면
就跟随彩虹
무지개를 따라서
向你
너에게
游去
헤엄쳐
We're in Love
放开去游
헤엄쳐
呼吸吧 还有好远的路呢
숨을 쉬어 아직 멀었어
升上这片海浪
이 파도에 올라
无论何处 我都能前往
어디든 갈 수 있어
只要是有你在的地方
너 있는 곳이면
我奋力游着
헤엄쳐
We're in Love
定会向你传达出这份心意
이 마음 전할래
天空也宛若波涛般 无比蔚蓝
하늘은 파도처럼 새파랗게 더
湛蓝大海 漂浮得比云彩更加高
푸른 바다는 구름보다 높게 떠
就像那鸣叫出动人之声的鸟儿般
아름답게 지저귀는 새처럼
我会飞得比任何人都要快
누구보다 빠르게 날아갈래
就像那时的我一样
그때의 나처럼
就像我曾予你一切的那时
네게 다 줬던 그때처럼
我也不懂了 但等待绝非是最优选
몰라 Don't wait
别再这样下去了
그만 더 해
脸颊泛红
볼은 발그레
无比滚烫 好似要炸开一般
뜨거워 터질 것만 같네
在海浪上 在那我曾于尽头之处所看到的雪白泡沫中
파도에 끝에서 봤던 새하얀 거품엔
满怀澎湃不已的心情 我会向你走去
들뜬 마음을 담아 너에게로 갈래
在一切消失之前 我定会抵达
사라지기 전에는 도착할게
Now it's going on
全新的世界 定会铺展开来
새로운 세상이 펼쳐질 거야
定会一一展开
펼쳐질 거야
我游着
헤엄쳐
We're in Love
奋力游着
헤엄쳐
呼吸吧 还有好远的路呢
숨을 쉬어 아직 멀었어
升上这片海浪
이 파도에 올라
无论何处 我都能前往
어디든 갈 수 있어
只要是有你在的地方
너 있는 곳이면
我奋力游着
헤엄쳐
We're in Love
定会向你传达出这份心意
이 마음 전할래
不要再踌躇不决
망설이지 말고 가라고
就算乌云将太阳遮挡 为了你
먹구름이 해를 가려도 널 위해
终有一日 也会再次放晴 Day by day
언젠가는 걷혀 Day by day
无论何时 当你需要我的时候
언젠가 내가 필요할 때
那时 只要紧握住我手就好
그럴 땐 내 손을 꽉 잡아도 돼
跟我来吧 我会成为你的翅膀 With me
나를 따라 날개가 될게 With me
在我身边 有你这般的存在
내 곁에 너는 그런 존재
犹如畅游于海中一般 一二 三
헤엄쳐 같이 하나둘 셋
在那谁也看不到的地方
아무것도 보이지가 않는 곳에서
我总能再一次发现你不同的模样
또 다른 네 모습을 발견하곤 해
请在水平线的尽头等我吧
수평선의 끝에 기다리고 있어줘
即便是深海 也令我得以呼吸
심해라도 숨을 쉬게 해 준
时而遥不可及 时而近在眼前的你
멀고도 가까운 넌
升上这片海浪
이 파도에 올라
无论何处 我都能前往
어디든 갈 수 있어
只要是有你在的地方
너 있는 곳이면
我奋力游着
헤엄쳐
We're in Love
定会向你传达出这份心意
이 마음 전할래
|
|
|
|
