- Portishead Glory Box 歌词
- Portishead
我真的玩累了
I'm so tired of playing
那丘比特的弓箭
Playing with this bow and arrow
想给我的心找个归宿
Gonna give my heart away
就让其他女孩去游戏爱情吧
Leave it to the other girls to play
因为我已经疲于歌唱塞壬之音
For I've been a temptress too long
就给我个爱你的理由吧
Just Give me a reason to love you
就给我个做你女人的理由吧
Give me a reason to be ee
我只想成为一个女人
a woman I just wanna be a woman
从此不受束缚,纵情驰骋
我们都望着同一片不寻常的世界
From this time unchained
在新思维中生长出来的世界
We're all looking at a different picture
爱欲之花将开遍
Thru this new frame of mind
抛开一切,给我们一点空间吧
A thousand flowers could bloom
就给我个爱你的理由吧
Move over and give us some room
就给我个做你女人的理由吧
Give me a reason to love you
我只想成为一个女人
Give me a reason to be a woman
所以,别停下,成为一个男人吧
如果可以,看看我们这边吧
I just wanna be a woman
撒下一丝丝柔情
即使哭泣也没关系
So don't you stop being a man
就给我个爱你的理由吧
Just take a little look from our side when you can
就给我个做你女人的理由吧
Sow a little tenderness
我只想成为一个女人
No matter if you cry
我要的仅仅是只想成为一个真正的女人而已
Give me a reason to love you
从此刻,到永远的永远
Give me a reason to be a woman
是时候抛开一切了
I just want to be a woman
太久了,我早就疲于这爱情游戏
Its all I wanna be is all woman
拨弄着那丘比特的弓箭
For this is the beginning of forever and ever
想给我的心找个归宿
就让其他女孩去游戏爱情吧
Its time to move over
因为我已经疲于歌唱塞壬之音
so long be so tired of playing
就给我个爱你的理由吧
Playing with this bow and arrow
Gonna give my heart away
Leave it to the other girls to play
For I've been a temptress too long
Just Give me a reason to love you
|
|
