- Daughters Satan In The Wait 歌词
- Daughters
- That bastard had a head like a matchstick
那东西的头看起来像根火柴
Face like he was sucking concrete through a straw
长着一张用吸管喝水泥长大的脸
"Some faces not even a mother can love."
“有些面容连亲妈都不爱啊！”
Says the spit and spatter of broken glass from above
头顶破碎的玻璃吐着唾沫星子斥责道
"There's a tombstone where your headboard used to be."
“你的床头以前摆着座墓碑啊！”
They tell him every night before sleep
它们每晚都这么跟他说
Every night before he dreams big and comes complete
每一个黄粱美梦的夜晚里
Then he sees himself floating high above the certainty of his feet
他看着自己向上飘升
Sees some gutless worm, seeking a free ride inside the stomach of a whale
看着一群没有肠胆的蠕虫在一条鲸鱼的肚子里蹭车票（注：这里意指圣经里掉进鲸鱼肚子里的约拿。）
He can live without air for several days, he says
他说他能几天不呼吸空气依旧活着
He says he knows things, this man, he says
他说他知道些什么内幕
Says he wouldn't wait for the light or the dark to fade
他说他不会去等光明或阴影的散去
You'll want to move for the mouths of the damned elite
他说你应该继续为那些精英的贪婪口腹卖命啊
Their bodies are open
他们的躯壳大开
Their channels are open
他们的频道咆哮
This world is opening up
这个世界在张开
Up, up, up
上升，上升，上升
"Yeah, I'm good for whatever."
“啊，我这人很随便的。”
The other smiles convinced
另外那人笑着说道
Tell me what's best and when. I'll save the date
告诉我什么时候最好，我把日期给记下来
I'll set the tone, I'll wander in my sleep
我会调闹钟，我甚至睡觉都惦记着
They each raise a glass and clang
他们干杯庆祝
"Here's to what will
“为了未来将要发生的事而干杯
Here's to the sharpened pencil
为了用削尖了的铅笔
Splitting the cast from the skin
撕开皮上结的痂
Curing the itch, curling the toes
而止痒，干杯。
Here's to celebrity and fulfillment
为了名望与成功
Here's to the top of the world
为了成为世界鼎峰
Here's to a tired leaning wall
为了即将倒塌的长墙
Here's to the tragedy to ensue."
为了即将到来的悲剧而干杯吧！
Their bodies are open
他们的躯壳大张
Their channels are open
他们的频道嘶吼
This world is opening up
这个世界张开了它的血盆大口
Up, up, up
张开，张开，张开
Their bodies are open
他们的身体打开了
Their channels are open
他们的频道也打开了
This world is opening up
这个世界张开它的血盆大口
Up, up, up, up, up
吞没，吞没，吞没，吞没，吞没啊...
Today's gonna feel like tomorrow, some day
有一天的今天跟明天感觉会是一样
Tomorrow's gonna feel like yesterday
明天会感觉跟昨天一样
This world is opening up
这个世界在张开
This world is opening up
这个世界在张开
Today's gonna feel like tomorrow today
今天会感觉像是明天
Tomorrow's gonna feel like yesterday
明天会感觉像是昨天
Today's gonna feel like tomorrow today
今天与明天没不同
Tomorrow's gonna feel like yesterday
明天跟昨天没啥两样
Today's gonna feel like tomorrow today
日复一日
Tomorrow's gonna feel like yesterday
年复一年
Today's gonna feel like tomorrow today
日复一日
Tomorrow's gonna feel like, gonna feel like
日复一日啊
It's gonna feel like
感觉像是
(This world is opening up)It's gonna feel like
（这个世界在扩张）感觉就像是
It's gonna feel like
感觉就是
(This world is opening up)It's gonna feel like
（这个世界在张开）感觉就像是
It's gonna feel like
感觉就是
|
|
