|
|
- 郑俊英 이별 10분 전 歌词
- 郑俊英
- 차가운 목소리
冰冷的声音
뭔가 잘못된 것 같아
我好像做错了些什么
짐작할 수 없어 너의 마음을
摸不透你的心思
갑작스런 약속에
突如其来的约定
거울 속에 나를 바라보다
看着镜子里的我
별일 없을 거라 믿고 집을 나서
觉得没什么而离开了家
마음은 알았나 봐 발걸음이 느려져
好像明白了你的意思 脚步渐渐变慢
이별의 말을 하는 그 예쁜 얼굴 나는 차마
你用那漂亮的脸蛋说要分开
바라볼 수 없을 것 같아
我不忍心看着你
무슨 말을 할까
不知道要说什么
어떤 표정 지을까
不知道要摆什么表情
돌아선 뒷모습이 너무 아프지는 않을까
转过身的背影会不会很痛苦
울며 붙잡을까
要不要哭着抓紧你
약한 모습 보일까
要不要表现得软弱
저 멀리서 보일 네 모습이 난 두려워
看着你远去的身影 我很害怕
정말 끝날 건가 봐
好像真的结束了
자꾸 숨이 차올라
一直喘不上气
보낼 자신 없어도
没办法放你走
한걸음 물러서는 이별
后退一步的离别
어른스런 사랑일 텐데
应该是成熟的爱情啊
무슨 말을 할까
不知道要说什么
어떤 표정 지을까
不知道要摆什么表情
돌아선 뒷모습이 너무 아프지는 않을까
转过身的背影会不会很痛苦
울며 붙잡을까
要不要哭着抓紧你
약한 모습 보일까
要不要表现得软弱
저 멀리서 보일 네 모습이 난 두려워
看着你远去的身影 我很害怕
(차가운 목소리 뭔가 잘못된 것 같아)
冰冷的声音 我好像做错了些什么
울컥 눈물이 나
一下子眼泪流出来
이런 내게 화가 나
对这样的自己发脾气
흐르는 일분 일초
流逝的一分一秒
여기서 멈출 순 없을까
是不是没有办法停下来
나는 연습할게
我会练习的
괜찮다는 거짓말
说出没有关系的谎话
그런데 왜 저 멀리 네 모습 흐려질까
但是为什么你远去的身影渐渐模糊
|
|
|
|
