|
|
- 葉月ゆら 双星と立ち枯れの森 歌词
- 葉月ゆら
- 森深く闇が潜む淵には
在森林深处潜藏阴暗的深渊
もう一人の私が眠りについてる
已是孤身一人的我摇摇欲睡
诞生于双子星
双子の星に生まれ
在同一个夜晚呼唤
同じ夜に叫んだ
在能分辨的血色之外
分かつ血の色以外に
再没有任何相似之处
何も似てはいなかった
蔷薇色的嘴唇伴随黑檀的发髻摇摇欲动
薔薇色の唇と黒檀の髪揺れて
所有美妙的声音
美しい声 全て
都未曾给予于我
与えられたのは私じゃなかった
塌陷的眼帘里是伤痕之影的破片
窪んだ瞼の裏にひきつる影の破片
谁都不要看我这样的姿容
誰も見ないで私のこの姿を
被恶意的漩涡所带走
悪意の渦に流されて行く
星星照映着她今夜的光辉
星は彼女を照らし今夜輝く
悲伤和杀意混杂
悲しみと殺意が混ざり合うの
美丽的心里被给予了容赦
倘若只是能够绽放的花朵
麗しい心には赦しが与えられる
想就要绽放也是罪吗
せめて咲ける花ならば
只是隐藏在静谧树林的影子里
咲かせたいと願うのは罪ですか
祈祷吧
ただ静かに樹々の影に隠れて
谁都不要碰我在我心里
祈り捧げましょう
小小的花朵枯萎堆积
誰も触れないで私の心には
星星照映着她今夜的光辉
小さな花が枯れ積もりゆく
无法抑制憎恨的魔物
星は彼女を照らし今夜輝く
漂浮着的光亮妖精
憎しみは抑えられない魔物
将乱舞迷惑在手里
会失去理性的鲜血
漂い灯る妖精
谁都不要看我这样腐朽的姿容
ランプを手に惑わせては
被恶意的漩涡所带走
理性を壊すよ 赤く
星星光辉地祝福她
誰も見ないで私の朽ちた姿
喜悦满溢的身体
悪意の渦に流されて逝く
谁都忘记消失的梦实现后
星は彼女を祝福して輝く
恶意的时光已经远去
喜びに満ち溢れた体を
星星已流向没人的荒地
誰も忘れ消えて夢現の中
忘却和时间混杂在一起
悪意の時はすでに遠くて
星は誰もいない荒れた地へ流れ
忘却と時間が混ざり合うの
|
|
|
|
