|
|
- 葉月ゆら 御伽影牢馆 歌词
- 葉月ゆら
[offset:0]
御伽影牢馆
清风明月
真夜中を告げる时计 钟の音
メルヒェンを求めて歩く骑士
（午夜时分里，报时的钟声准时响起）
さぁ ここへ 贵方を暖めましょう
（追随着童话，一步步走过来的骑士）
代偿は人生の全て肌
（快点来这里，让我的身体来温暖你）
人鱼の声 白い雪の少女の
（代价就是用你的人生来献祭）
全て手に在る 美しい私
（人鱼般的嗓音，少女的肌肤雪白又柔滑细腻）
御伽の国から迷い出た少女は
（万物皆备于我手，我竟然是如此的美丽）
我侭で傲慢な女
（少女迷失在童话之国创造的真实幻象里）
女王に憧れ堕ちていく运命
（不觉中养成了傲慢任性的脾气）
王子様は来ない いつまでも
（向往成为女王而注定会走下堕落的阶梯）
（可她梦寐以求的王子，总是在缺席）
影の牢 憎しみが涡巻いて
魔女达の过ぎた复讐剧
（阴影的牢笼， 怨恨就像潮水般地奔袭）
毒林檎 糸车 其れも良い
(魔女们导演着这一幕的复仇记）
火の靴を履かせ踊らせよう
(毒苹果、纺车，这两个应该都是好东西）
银の刃 星の光を持つドレス
(让人穿着滚烫的舞鞋展示舞艺）
全て欲しいの 美しい私
(闪着银光的剑，散发着璀璨星光的金缕玉衣）
御伽の国から迷い出た少女は
(万物皆为我所欲，我本来就如此的美丽）
无知で愚かなだけの女
(少女迷失在童话之国编织的美妙幻境里）
魔女に身を堕として裁かれる运命
(渐渐地变得愚昧无知而又粗鄙）
魔法の镜よ 呜呼、応え无い
(一旦堕落为魔女就无法逃脱命运的通缉）
(魔镜啊魔镜，你为什么，没有了声息？）
御伽の国から生まれ出た少女は
真実の爱 见つけられず
(少女出生在童话之国描绘的虚拟世界里）
独りきり この馆で朽ちる运命
(真实的爱情她从来没有过经历）
心を冻らせて
(只能孤身一人在这馆内渐渐老去的宿命）
御伽の国から迷い出た少女は
(冰冻的内心散发寒意）
我侭で骄傲な女
(少女迷失在童话之国创造的真实幻象里）
女王に憧れ堕ちていく运命
(不觉中养成了傲慢任性的脾气）
王子様は来ない いつまでも
（向往成为女王而注定会走下堕落的阶梯）
(可她梦寐以求的王子，总是在缺席）
undefined
|
|
|
|
