|
|
- The Script For the First Time 歌词
- The Script
- She's all laid up in bed with a broken heart
她心碎的躺在床上
While i'm drinking jack all alone in my local bar
我正在酒吧独饮jack
And we don't know how
我们真的都不知道该怎么办了
How we got into this mad situation
怎么会步入穷途末路？
Only doing things out of frustration
举步维艰 苟延残喘
Tryna make it work but man these times are hard
想要让一切回到正轨？老兄，太天真了
She needs me now but I can't seem to find the time
她现在正需要我去安慰 但
I've got a new job now on the unemployment line
我的生活似乎已被找工作的事填满了
And we don't know how
我找到了新工作 就在失业人员的队伍里
How we got into this mess it's a god's test
究竟还要我怎样？
Someone help us 'cause we're doing our best
一切都不受控制了 这也许是上天的安排吧
Tryna make it work but man these times are hard
有人能帮帮我们吗...我们真的已经精疲力尽了
But we're gonna start by drinking old cheap bottles of wine
想要让一切恢复正常？老兄，你在想peach叭...
Sit talking up all night
但一切都要重新开始啊
Saying things we haven't for a while
喝着廉价过期啤酒
A while yeah
坐在小店的木板凳上 低声轻语 直至黎明
We're smiling but we're close to tears
说说我们好久好久没有说的情话吧
Even after all these years
真的很久远了啊
We just now got the feeling that we're meeting
相视而笑 泪珠却融在一起
For the first time
即使过了这么多年啊
She's in line at the door with her head held high
我们依然寻到了
Well I just lost my job but didn't lose my pride
初次邂逅般的心动
And we both know how
排在门口的队伍里 她仰起头寻找我的身影
How we're gonna make it work when it hurts
好吧 就算是丢了工作 我也绝不丢掉尊严
When you pick yourself up you get kicked to the dirt
我们都明白：
Tryna to make it work but man these times are hard
当一切变糟 该如何挽回
But we're gunna start by drinking old cheap bottles of wine
当你被践踏至尘土之中 如何找寻自我
Sit talking up all night
但是啊 想在这段时间找到工作 谁都没有办法
Doing things we haven't for a while
但 一切还是要重头再来
A while yeah
喝着廉价过期啤酒
We're smiling but we're close to tears
坐在公园长凳上 整晚畅聊不止
Even after all these years
你我互吻 这
We just now got the feeling that we're meeting
似乎也好久好久都没有的体验吧
For the first time
笑着 哭着 不知所措 却心意相通：
Yeah
无论过了多少年
Drinking old cheap bottles of wine
我们都不会遗忘
Sit talking up all night
那段年少无忧无虑的记忆
Saying things we haven't for a while
...
We're smiling but we're close to tears
喝着廉价过期啤酒
Even after all these years
坐在桥洞边缘 我们整夜胡侃
We just now got the feeling that we're meeting
说着那段无忧无虑的时光
For the first time
微笑相拥着 眼泪已不分彼此
Yeah
即使是过了这么多年啊
For the first time
我们刚才 似乎又沉浸在
Oh
那段初次邂逅的美好时光
For the first time
...
Yeah for the first time
那段年少无忧无虑的记忆
Oh these times are hard
...
Yeah they're making us crazy
初次邂逅般的心动
Don't give up on me baby
我爱你 无论这次经济危机我们熬不熬得过去 我都爱你
Oh these times are hard
我们太难了
Yeah they're making us crazy
即使我们都佛了
Don't give up on me baby
也不要放弃啊 宝贝
Oh these times are hard
就算是我找不到工作
Yeah they're making us crazy
就算是我们露宿街头
Don't give up on me baby
就算是我们吃着5美分的长条面包
Oh these times are hard
就算是我们卖了房子车子
Yeah they're making us crazy
就算是我们衣衫褴褛
Don't give up on me baby
就算是这次危机还会持续很久
|
|
|
|
