|
|
- CIVILIAN campanula 歌词
- CIVILIAN
你和我的灵魂
あなたとわたしの魂を
即使整个的全部替换
丸ごと全て入れ替えても
我也觉得也是可以
そのまま生きていられそうな
就那样继续活下去的
そんな気さえする
我们无论交换了多少话语
言葉はいくつも交わすのに
都有一些抓不住的东西在不断增加
掴めない何かが増えていく
即使如此我也想这样寻求着你
それでもあなたを求めては
想去做这样的确认
確かめようとする
这为了保护这脏了的身体
汚れた身体を庇っては
而想要变得更漂亮的想法是从何而来
綺麗でいたいと 思うのは何故
从此以后会一直是两个人一起哭吧
背负着的那沉重的罪
これからずっと二人で泣くでしょう
是用什么样的语言都解释不清的
抱えきれない罪を背負って
请告诉我这种心情该如何命名
とても言葉じゃ説明つかない
只有你才是我的那颗心 那颗原本的心
この気持ちの名前を教えて欲しい
那许多一生都无法治愈的事情
あなただけがわたしの 心そのもの
那许多就那样擦肩错过的事情
如果能借着这送花时的温情
一生癒やせないことがあって
充分传达出来就好了啊
すれ違ったままのことがあって
为什么
花を贈る様な優しさで
为什么
伝えられたらいいのに
肌肤相贴
何故
寻求着彼此的温度
何故
从此以后会一直是两个人一起哭吧
背负着的那沉重的罪
肌と肌を合わせて
是用什么样的语言都解释不清的
温もりを探し合うから
请告诉我这种心情该如何命名
これからずっと二人で泣くでしょう
把那数不清的迷茫带走吧
抱えきれない罪を背負って
向着那前方摇曳的微光
とても言葉じゃ説明つかない
约定什么的不再有意义
この気持ちの名前を教えて欲しい
现在我的整个心
数え切れない迷いを連れ出し
只有你才是我的那颗心 那颗原本的心
その先に揺らめく光に向かって
約束なんか意味を成さないほど
わたしの心は今が全て
あなただけがわたしの 心そのもの
|
|
|
|
