|
|
- 설호승 Scar 歌词
- Ché 설호승
- 보여주고 싶지 않아
不想展现
My hidden side
我所隐藏的那一面
안 지워지는 것도 알아
也知道无法抹去
자꾸 기억나 hmm hmm hmm hmm
总是会想起 hmm hmm hmm hmm
나오지 마 no no no no no
不要出现 不 不 不 不 不
자꾸 기억나 hmm hmm hmm hmm
总是会想起 hmm hmm hmm hmm
나오지 마 no no no no no
不要出现 不 不 不 不 不
알아 못난 거 알아
知道 我知道这很没出息
넌 없어지지 않아
你不会消失
알고 있는 사실인데 난
明明是已知的事实 但我
알아 못난 거 알아
知道 我知道这很没出息
넌 없어지지 않아
你不会消失
알고 있는 사실인데 난
明明是已知的事实 但我
너 라는게 또 몰려와
“你”再次袭来
나 라는거를 엎질러
将“我”倾覆
Oh why oh why oh why
Oh 为什么 Oh 为什么 Oh 为什么
가려지지 않아
遮掩不住
Can’t hide it
无法隐藏
I can’t hide it now
我快藏不住了
가려지지 않아
遮掩不住
Can’t hide it
无法隐藏
I can’t hide it now
我快藏不住了
자꾸 기억나 hmm hmm hmm hmm
总是会想起 hmm hmm hmm hmm
나오지 마 no no no no no
不要出现 不 不 不 不 不
자꾸 기억나 hmm hmm hmm hmm
总是会想起 hmm hmm hmm hmm
나오지 마 no no no no no
不要出现 不 不 不 不 不
잠깐 눈 감았다
暂时闭上眼
다시 뜨면 없어질 거야
重新睁开时 会消失的
그냥 숨겨볼까
要不就这样藏起来
그럼 아무도 못 찾을 거야
那么谁也找不到了
깊숙한 곳에다
你被埋在
너를 파묻고 가렸는데
幽深之处
비가 오자마자
但一下雨
다시 또 눈앞에 나타나
又再次出现在眼前
가리려 할 때마다
每当要遮掩的时候
점점 깊어져 가 난
我却逐渐陷得更深
가려지지 않아
遮掩不住
I can’t hide it now
我快藏不住了
자꾸 기억나 no no no no no
总是会想起 不 不 不 不 不
나오지 마
不要出现
자꾸 기억나 no no no no no
总是会想起 不 不 不 不 不
나오지 마
不要出现
I won’t let you see my scar
我不会让你看到我的伤痕
어차피 못 가리지만
反正也遮挡不住
차라리 이럴 바엔
干脆就这样吧
내게 오지 말아 줘
不要走向我
I won’t let you see my scar
我不会让你看到我的伤痕
오늘도 나오겠지 넌
今天也会出现吧 你
차라리 이럴 바엔
干脆就这样吧
나의 눈을 가려줘
请遮住我的眼睛
I won’t let you see my scar
我不会让你看到我的伤痕
어차피 못 가리지만
反正也遮挡不住
차라리 이럴 바엔
干脆就这样吧
내게 오지 말아 줘
不要走向我
I won’t let you see my scar
我不会让你看到我的伤痕
오늘도 나오겠지 넌
今天也会出现吧 你
차라리 이럴 바엔
干脆就这样吧
나의 눈을 가려줘
请遮住我的眼睛
|
|
|
|
