|
|
- Thomas Headon Butterflies 歌词
- Thomas Headon
- Forgotten what I used to be
不记得曾经的自己
But I think I'm happier now
但我觉得我现在很快乐
Somehow
可不知缘由
Though I'm still far from home
尽管离家很远
I'm making a new one just on my own
但我在努力成为新的自己
And
即使
Think I've been thinking too much
会多愁善感于
About what I miss and the things that I've lost
错过和失去
But
虽然
Now if I'm down on my luck
现在我处境困难
It's only a phone call to get back up
但只需一声问候便可打起精神
But
可能
Maybe I'm better this way
我记忆力比较好
I've never replaced all the things you'd say
从未忘记你对我说过的话
But
但是
Sometimes I'm feeling the same
有时我会厌倦
I wish I could see someone else's face
希望能欣赏别人的容貌
So
所以
When you're just stuck on my mind
当你在我脑海里挥之不去
I picture you once and then move on and smile
虽是一瞬，但我依然可以微笑着继续前行
But
不过
Lately, it's harder to find
最近仍会心烦意乱
Will this ever be alright?
这一切都会好起来吗？
I still get butterflies
我仍然意乱情迷
When you're inside my mind
当你出现在我脑海
And I only wonder if you get the same
我想知道你是否与我感同身受
Or if it's only mine
还是我一人善感
'Cause I still get butterflies
几乎是每次相见
Almost all of the time
思绪都会抛诸脑后
But I think it's alright
但这种感觉也不差
'Cause you love butterflies
你也曾喜欢这种感觉
Right?
不是吗？
Sometimes I see a reminder again
有时我会得到一些暗示
I try not to dwell but it's hard when you miss them
尽管不去细想，仍旧情难自禁
And yeah, I know that will fade
即使时间会令其淡然
It hurts to think I just don't know the date
不知确切何时，着实折磨
And
最终
When I can finally be fine
当我终于释然
And not have you round in my head or my life
生活淡去你的踪迹
I
我
Won't try to change it or cry
不会再试图挽回或哭泣
I'll remember of the time
我会珍惜这段时光
I still get butterflies
意乱情迷
When you're inside my mind
当你出现
And I only wonder if you get the same
你是否感同身受
Or if it's only mine
许是我一人善感
'Cause I still get butterflies
情难自禁
Almost all of the time
当你出现
But I think it's alright
但我也会想
'Cause you love butterflies
你也曾如此
Right?
不是吗？
Butterflies
Butterflies
You love butterflies
宛若蝴蝶般令人沉醉
Right?
不是吗？
Butterflies
Butterflies
Though I could be wrong
可能我错了
It feels so good to believe
但我依然愿意相信
And though I'm not in love
虽然再也不会相爱
I wish you'd fly to me
我也依然愿意沉醉
|
|
|
|
