|
|
- ATEEZ 친구 (THANK U) 歌词
- ATEEZ
- 요즘 들어 가끔 난 그런 생각을 해
最近在我脑海中 经常会浮现这样的想法
어쩌면 난 꽤나 잘 살았고 그 증거는 너인 듯해
也许我一直过得蛮不错 而这证据好像就是你
막상 티격태격 서로를 향해 겨누지만
虽然我们吵吵闹闹 互相吐槽 开开玩笑
고마운 줄 모르고 배부른 거지 뭐
但这都是不知感恩 吃饱了撑的而已啦
이런 말도 낯간지러워 구구절절해도
说这种话也怪不好意思的 即使有些繁琐
알잖아 내 진심은 그래
你也明白 我的真心就是如此
할 말이 있어
有句话要说
내가 하고 싶었던 그 말
是我一直想说的那句话
매일 밤을 지새워 고민했어
每天苦恼着 彻夜难眠
널 생각하면
一想到你
미안한 게 많아 어렵던
便深感歉意 曾难以道出的
그 말 이제 하고파
那句话 现在想对你说出
고마워
谢谢你
(Thank you for being on my side)
너와 함께 걸어갈 수 있어서
谢谢你 一直与我并肩同行
(Thank you for being on my side)
힘든 세상 서로 기댈 수 있어서
在这令人疲惫的世间 也能成为彼此的依靠
태풍이 몰아쳐도
纵使台风席卷
비바람이 불어도
纵使风雨交加
너와 나
你与我
너와 나
你与我
언제나 우리일 테니
无论何时 都是“我们”
아무 말 하지 않아도 good day
即使彼此无言 也是个不错的一天
1이 아닌 전부 여기 모였을 때
并非一人 而是全都聚在这里时
정신없이 잠든 다음 너의 콧노래에
迷迷糊糊睡着后 没赢过你那
못 이겨서 모두 깼을 때 ye
哼唱的旋律 我们又都醒了过来
Ye 예전처럼 편히 놀진 못해
没法再像以前那样舒心玩耍
But 빈틈 사이로 마음을 꺼내 보니 뭐가 급해 ye ye
但若是抽空观察一下自己的内心 感觉好像有些心急
Rise and shine every day’s a new day
할 말이 있어
有句话要说
내가 하고 싶었던 그 말
是我一直想说的那句话
매일 밤을 지새워 고민했어
每天苦恼着 彻夜难眠
널 생각하면
一想到你
미안한 게 많아 어렵던
便深感歉意 曾难以道出的
그 말 이제 하고파
那句话 现在想对你说出
고마워
谢谢你
(Thank you for being on my side)
너와 함께 걸어갈 수 있어서
谢谢你 一直与我并肩同行
(Thank you for being on my side)
힘든 세상 서로 기댈 수 있어서
在这令人疲惫的世间 也能成为彼此的依靠
태풍이 몰아쳐도
纵使台风席卷
비바람이 불어도
纵使风雨交加
너와 나
你与我
너와 나
你与我
언제나 우리일 테니
无论何时 都是“我们”
파도가 그치고 해가 돋네
波涛止住 太阳渐渐升起
눈을 떠 내 주위를 바라보네
睁开双阳 向着四周环顾
네가 있음을 느껴 난 go away
感觉到你在我的身边
발을 맞춰 세상 속에 건배
对齐步调 在世界中高举酒杯
거친 세상 그곳에 우리
艰难险阻的世界 在这里
서로 함께 걷는다면
若我们一同向前走
고마워
谢谢你
(Thank you for being on my side)
너와 함께 걸어갈 수 있어서
谢谢你 一直与我并肩同行
(Thank you for being on my side)
힘든 세상 서로 기댈 수 있어서
在这令人疲惫的世间 也能成为彼此的依靠
태풍이 몰아쳐도
纵使台风席卷
비바람이 불어도
纵使风雨交加
너와 나
你与我
너와 나
你与我
언제나 우리일 테니
无论何时 都是“我们”
(Thank you for being on my side)
너와 나 너와 나
你我 你我
(Thank you for being on my side)
너와 나 너와 나
你我 你我
태풍이 몰아쳐도
纵使台风席卷
비바람이 불어도
纵使风雨交加
너와 나 너와 나
我们
언제나 우리일 테니
一直都是我们
|
|
|
|
