- 朴新星 사랑이 우릴 다시 만나게 한다면 歌词
- 朴新星
- 사랑이 우릴 다시 만나게 해준다면
爱 让我们再次相遇的话
나 그대에게 해주고 싶은 말이 너무 많아요
我有好多话想对你说
그댈 보내고 내가 얼마나 많은 밤들을
你离开以后的那些夜晚
혼자 그리워하는지 그댄, 그댄 모르죠
我有多想念你 你不会知道
사랑이 우릴 다시 만나게 해준다면
爱 让我们再次相遇的话
나 그땐 좀 더 온전히 그대를 사랑할게요
那时 我会全心全意地爱你
어렸었던 우리 지난날 엇갈림 속에
我们年轻时 发生过的那些冲突里
수많은 차가운 말들로 서롤 얼마나 아프게 했는지
曾用那么冷漠的言语 让彼此受伤
혹시 날 사랑하나요
你还爱我吗
혹시 날 미워하고 있나요
你在恨我吗
내게 말해줘요
告诉我好吗
더 이상 난 아무런 의미 없을까 겁이 나요
好害怕 我对你而言 已经变得毫无意义
사랑이 우릴 다시 만나게 해준다면
爱 让我们再次相遇的话
긴 시간 너머 언젠가 그대 보일 때까지
很久以后 直到遇到你的那天为止
내가 기다릴게요
我会等你
아직까지 선명히 기억나는 풍경 하나
直到现在 那个场景 还历历在目
내 머릴 쓰다듬던 익숙한 손길
伸出那双熟悉的手 轻抚我头发
이별을 말하던 그대
亲口说出离别的你
혹시 날 사랑하나요
你还爱我吗
혹시 날 미워하고 있나요
你在恨我吗
나 없는 하루가 그댄 아무렇지 않나요
没有我的一天 你什么事都没有吗
잘 지내지 말아요
可不能过得好
어디에 있나요 그대
你到底在哪里啊
지금도 난 이렇게 그대가 보고 싶은데
我到现在 还是这么想见到你
혹시 날 사랑하긴 했나요
你有爱过我吗
혹시 그대도 날 사랑한다면
如果你也爱我的话
내가 기다릴게요
我会等你
언젠가 그대 내게 다시 돌아올 수 있다면
有朝一日 你能回到我的身边的话
사랑이 우릴 다시 만나게 한다면
爱 让我们再次相遇的话
|
|
