|
|
- 朴新星 그럤으면 해요 歌词
- 朴新星
- I wish
작은 나의 맘속에 모두 담을 수 없는
我小小的心里 无法装下一切
커다란 우주 속 난 길 잃은 아이처럼
偌大的宇宙之中 我就像迷路的孩童
빛나는 별빛 따라 정처 없이 걷다가
追随那耀眼的星光 漫无目的地走着
널 만났던 어느 날 찬란히 비추던 sunshine
与你相遇的某一天 灿烂闪亮的阳光
I wish I could be your light
너의 마음속의 빛이 되었으면
要是能成为你内心的光芒
I wish I could be your smile
너의 웃음 속에 내가 있었으면
如果你的笑容中能够有我
I wish
비바람에 모두가 숨죽이는 날에도
万物在风雨中紧张屏息的时刻
달도 저문 밤에도 you still are my sunshine
月亮也陨落的夜晚 you still are my sunshine
힘겨운 날들에도 조용히 그댈 기다리면
如果在辛苦的日子里也将你等待
언젠가 환한 빛이 우릴 녹일 거야
总有一天和煦的光芒会融化我们
I wish I could be your day
너의 일상 속에 내가 있었으면
如果你的日常中能够有我
I wish I could be your night
지친 하루 끝에 내가 있었으면
疲惫的一天尽头有我陪伴
I wish
I wish
I wish
I wish
I wish
I wish
I wish
그랬으면 해요
要是那样就好了
I wish I could be your love
내게 다가와요 나를 바라봐요
向我靠近吧 凝望着我吧
I wish I could be your one
그대 맘속에도 내가 있었으면
如果你的心中能够有我
I wish I could be your hope
절망을 이겨낼 힘이 되었으면
能够成为战胜绝望的力量
I wish I could be your world
세상의 끝까지 함께 걸었으면
如果可以一同走向世界的尽头
I wish
I wish
I wish
I wish
|
|
|
|
