|
|
- 朴新星 우연의 기적 歌词
- 朴新星
- 어쩌면 그저 스쳐갔는지도 몰라
是擦肩而过也说不定
수많은 조각들이 모여 써낸 이야기
无数碎片拼起来的故事
수억의 시간과 공간을 넘어
越过亿年的时间和空间
깊은 강 같은 서로의 거릴 넘어
跨过彼此深江一样的距离
어떻게 그대란 사람이 내게 왔는지
你是如何向我走来的
작은 우연이 모여 널 알게 되고
细小的偶然聚集才遇见你
작은 순간들이 모여 널 바라게 되고
琐碎的瞬间积攒才看见你
그대와 나 우리 그대와 나 우리
你和我 我和你
이렇게 사랑하게 된 거야
我们才如此相爱
이제 너와의 시간이 내 하루를 만들고
现在与你在一起的时间编织我的一天
사소한 너의 배려가 내 위로가 되고
你细微的关心成为我的慰藉
그대여 내 사랑 그대여 내 사랑
你是我的挚爱
이 모든 게 마치 기적 같아
这一切就像奇迹一样
수억의 시간과 공간을 넘어
越过亿年的时间和空间
높은 산 같은 서로의 벽을 넘어
打破彼此高山一样的壁垒
어떻게 그대란 사람이 내게 왔는지
你是如何向我走来的
작은 우연이 모여 널 알게 되고
细小的偶然聚集才遇见你
작은 순간들이 모여 널 바라게 되고
琐碎的瞬间积攒才看见你
그대와 나 우리 그대와 나 우리
你和我 我和你
이렇게 사랑하게 된 거야
我们才如此相爱
이제 너와의 하루가 내 일상이 되고
现在与你在一起的每一天构成我的日常
사소한 너의 위로가 내 안식이 되고
你细微的关心成为我的慰藉
언제부턴가 난
托你的福
그대 덕분에 난
不知从何时起
한번 행복을 믿어보려 해
开始相信幸福
사랑한단 말 참 어려운 말인데
我爱你这种不易说出口的话
그대에게는 수천 번도 더 해주고 싶어요
却想对你说几千遍
그대여 내 사랑
你是我的挚爱
그대여 내 사랑
你是我的挚爱
언제나 내 곁에 있어줘요
总想在你身边
이제 우리의 시간이 함께 흘러가요
现在我们的时间一起流淌
우연이 아닌 인연으로 우리가 있어요
不是因为偶然而是因为缘分
그대여 내 사랑
你是我的挚爱
그대여 내 사랑
你是我的挚爱
모든 게 난 참 고마워요
感激这一切
|
|
|
|
